المادة 2

يكلف وزير المالية والتخطيط ووزير الفلاحة والاصلاح الزراعى ، كل فيما يخصه ، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر فى الجريدة الرسمية للجمهورية وبمقتضى الامر رقم 66-368 المؤرخ فى 19 رمضان | الجزائرية الديمقراطية الشعبية عام 1386 الموافق 31 ديسمبر سنة 1966 والمتضمن وحرر بالجزائر في 28 رمضان عام 1386 الموافق 9 يناير قانون المالية لسنة 1967 ( المادة 7 ) ، يرسم ما يلى :

سنة 1967 ..

هواري بومدين الجدول ا - الاعتمادات المفتوحة لوزير الفلاحة والاصلاح الزراعي في عام 1967 برسم ميزانية التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب الابواب العناوين الاعتمادات المفتوحة ( د. ج ) العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الاول الموظفون - مرتبات العمل 31-101 الادارة المركزية - الاجور الرئيسية 000 0 20964

31 . 1 الادارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة 1720000 31-103 الادارة المركزية - ولواحقها 31-11 المصالح الخارجية الرئيسية . 31-12 المصالح الخارجية i والمنح المختلفة 31-13 المصالح الخارجية الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور 2700000 للانتاج النباتى والاحصائيات - الاجور 708450000 للانتاج النباتي والاحصائيات التعويضات 930000 للانتاج النباتي والاحصائيات - الموظفون المناوبون والمياومون - الاجور ولواحقها 46000000 31-21 المصالح الخارجية 31-22 المصالح الخارجية المختلفة 31-23 المصالح الخارجية للانتاج الحيواني – - الاجور الرئيسية 000 ر 20479 للانتاج الحيواني - التعويضات والمنح للانتاج الحيواني - الموظفون المناوبون والمياومون - الاجور ولواحقها 304/1984 31-31 المصالح الخارجية 31-32 المصالح الخارجية المختلفة للتوجيه الفلاحي - الاجور الرئيسية 2,4400000 للتوجيه الفلاحي - التعويضات والمنح 38 الجريدة الابواب 31-33 المصالح الخارجية الرسمية للجمهورية الجزائرية الثلاثاء 29 رمضان عام 1386 ه العناوين الاعتمادات المفتوحة ( د. ج ) للتوجيه الفلاحي - الموظفون المناوبون والمياومون - الاجور المختلفة 201500000 31-41 المصالح الخارجية للبحث الفنى الزراعى - الاجور الرئيسية 105770000 31-42 المصالح الخارجية والمنح المختلفة للبحث الفنى الزراعى - التعويضات 700000 31-51 المصالح الخارجية لقمع الغش - الأجور الرئيسية 6810515 31-52 المصالح الخارجية لقمع الغش - التعويضات والمنح المختلفة 110000 31-53 المصالح الخارجية لقمع الغش - الموظفون المناوبون والمياومون الاجور ولواحقها 31-61 المصالح الخارجية 31-62 المصالح الخارجية المختلفة 31-63 المصالح الخارجية 90000 للشؤون الاجتماعية - الاجور الرئيسية 0000 372 للشؤون الاجتماعية - التعويضات والمنع 3,5000 للشؤون الاجتماعية - الموظفون المناوبون والمياومون - الاجور ولواحقها 90000 31-71 المصالح الخارجية للغايات وحماية واستصلاح الاراضي - الاجور الرئيسية 113435084 31-72 المصالح الخارجية للغايات وحماية واستصلاح الاراضي التعويضات والمنح المختلفة 31-73 المصالح الخارجية للغايات وحماية واستصلاح الاراضي - الموظفون المناوبون والمياومون - الاجور ولواحقها 530000 31-75 المصالح الخارجية الحراسة الاضافية 31-81 المصالح الخارجية 31-82 المصالح الخارجية المختلفة 31-83 المصالح الخارجية للغابات وحماية استصلاح الاراضي - للغابات 397ر 10. 100 للهندسة القروية - الاجور الرئيسية 3,6360000 للهندسة القروية - التعويضات والمنح 5750000 للهندسة القروية - الموظفون المناوبون والمياومون - الاجور ولواحقها 6400000 را. 31-85 المصالح الخارجية للهندسة القروية - العمال الدائمون للهندسة القروية - الاجور الرئيسية 000ر150ر 3 31-86 المصالح الخارجية للهندسة القروية العمال الدائمون - للهندسة القروية - التعويضات والمنخ المختلفة 2500000 31-89 موظفون يجب تحويلهم - مرتبات رئيسية للبيان 31-92 مرتب الموظفين المرخصين بعطل طويلة الامد 300000 مجموع القسم الاول 134800ره 5 القسم الثالث الموظفون العاملون والمتقاعدون 33-91 المنح العائلية 33-92 المنح الاختيارية تكاليف اجتماعية 200000 33-93 الضمان الاجتماعي - الاشتراكات المترتبة على الدولة 104310000 33-95 المساهمة في الخدمات الاجتماعية المتعلقة بالوزارة للبيان مجموع القسم الثالث 703510000 القسم الرابع الادوات وتسيير المصالح 34-01 الادارة المركزية - تسديد النفقات 1200000 الثلاثاء 29 رمضان عام 1386 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 39 الابواب العناوين الاعتمادات المفتوحة ( د. ج ) 34-02 الادارة المركزية - الادوات والاثاث 34-03 الادارة المركزية - اللوازم 1750000 34-104 الادارة المركزية - التكاليف الملحقة 1420000 34-105 الادارة المركزية - الالبسة 130000 34-11 المصالح الخارجية للانتاج النباتي والاحصائيات - تسديد النفقات 200/516 34-12 المصالح الخارجية للانتاج النباتي والاحصائيات - الادوات والاثاث 16,000 34-13 المصالح الخارجية للانتاج النباتي والاحصائيات اللوازم 179,000 34-14 المصالح الخارجية للانتاج النباتي والاحصائيات - التكاليف الملحقة 34-21 المصالح الخارجية 34-22 المصالح الخارجية 34-23 المصالح الخارجية 43-24 المصالح الخارجية 34-31 المصالح الخارجية 34-32 المصالح الخارجية 1 34-33 المصالح الخارجية 34 34 المصالح الخارجية 34-35 المصالح الخارجية 34-36 المصالح الخارجية 34-41 محطات الصيد فى 34-42 محطات الصيد فى 34-43 محطات الصيد في 34-44 محطات الصيد فى 18000000 للانتاج الحيواني - وتسديد النفقات 1620000 للانتاج الحيواني – الادوات والاثاث 6230000 للانتاج الحيواني - اللوازم 640000 للانتاج الحيوانى - التكاليف الملحقة 660000 للتوجيه الفلاحي - تسديد النفقات 3000000 للتوجيه الفلاحي - الادوات والاثاث 200000 للتوجيه الفلاحي - اللوازم 1440000 للتوجيه الفلاحي التكاليف الملحقة 3500000 للتوجيه الفلاحي - الالبسة 100000 للتوجيه الفلاحي - أغذية الطلاب والمتمرنين 20000000 ر1 بنى صاف وبواسماعيل - تسديد النفقات 120000 بنى صاف وبواسماعيل - الادوات والاثاث 420000 بني صاف وبواسماعيل - اللوازم 220000 بنى صاف وبواسماعيل - التكاليف الملحقة 450000 .

34 - اه المصالح الخارجية لقمع الغش - تسديد النفقات 1000.00 34-52 المصالح الخارجية لقمع الغش - الادوات والاثاث 300000 34-53 المصالح الخارجية لقمع الغش - اللوازم 320000 34-54 المصالح الخارجية لقمع الفش - التكاليف الملحقة 0000 24 34-00 المصالح الخارجية لقمع الغش - الالبسة للبيان 034-61 المصالح الخارجية 34-62 المصالح الخارجية للشؤون الاجتماعية - تسديد النفقات للشؤون الاجتماعية - الادوات والاثاث 000 را 34-63 المصالح الخارجية للشؤون الاجتماعية - اللوازم 9,000 34-64 المصالح الخارجية 34 71-71 المصالح الخارجية تسديد النفقات 34-72 المصالح الخارجية الادوات والاثاث 34-73 المصالح الخارجية اللوازم 34-74 المصالح الخارجية التكاليف الملحقة 34-75 المصالح الخارجية الالبسة 34-81 المصالح الخارجية للشؤون الاجتماعية - التكاليف الملحقة 1400000 للغابات وحماية واستصلاح الاراضي - 16400000 للغابات وحماية واستصلاح الاراضي - للغابات وحماية واستصلاح الاراضي - 2190000 للغابات وحماية واستصلاح الاراضي - 26250000 للغابات وحماية واستصلاح الاراضي - للهندسة القروية - تسديد النفقات 4715000 40 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الثلاثاء 29 رمضان عام 1386 ه الابواب العناوين الاعتمادات المفتوحة ( د.ج ) 34-82 المصالح الخارجية للهندسة القروية - الادوات والاثاث 3700000 34-83 المصالح الخارجية للهندسة القروية اللوازم 1700000 34-84 المصالح الخارجية للهندسة القروية التكاليف الملحقة 3000000 34-85 المصالح الخارجية للهندسة القروية الالبسة 100000 34-91 حظيرة السيارات 34-92 الايجارات 33000000 3000000 مجموع القسم الرابع 200 1200 110 القسم الخامس اشغال الصيانة 35-101 الادارة المركزية - صيانة البناء 35-11 ( الادارة المركزية - صيانة الابنية 35-12 اشغال الصيانة الخاصة بالتشجير 35-13 تسيير المشاتل 35-14 صيانة الاستغلالات المخاصة بمؤسسات ومستودع تيارت 35-15 اشغال مكافحة الحريق 35-16 صيانة اشغال الرى والاشغال المختلفة 300000 10674000 90000000 التعليم الفلاحي 3500000 49800000 ...... 5 مجموع القسم الخامس 8,4520000 القسم السادس اعانات التسيير 36-11 الاعانة المؤداة للمؤسسات العمومية مجموع القسم 207500000 السادس 000ر20750 مجموع العنوان الثالث العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-101 المنح 43-102 تعويضات للمتمرنين 43-103 التعميم 43-31 التوجيه الفلاحي وتكوين الاطارات 20000000 8000000 3000000 2000000 43-32 التوجيه الفلاحي - التدريب الفلاحي والبستاني 3000000 مجموع القسم الثالث 800,000را القسم الرابع النشاط الاقتصادي التشجيعات والتدخلات 44-101 المعارض والاحتفالات ذات الصالح العام 44-112 مكافحة الجراد 44-22 مكافحة الامراض الحيوانية 3200000 600.00 را. 44-23 الاعانات المؤداة للجمعيات الفلاحية للاحتياط عن مرتب المديرين والمدربين 9180000ره 44-24 الاعانات المؤداة للجمعيات الفلاحية للاحتياط لاجل اشغال الثلاثاء 29 رمضان عام 1386 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 41 الابواب العناوين 41 الاعتمادات المفتوحة ( د.ج ) ومصاريف تسيير مكاتب وسيارات مدربي الجمعية الفلاحية للاحتياط للبيان 44-27 الاعانات المؤداة للمنظمات المهنية المحدثة بقصد حماية النباتات ...... 4 44-28 التشجيع للانتاج الحيواني 44-41 المشاركة في مصاريف تسيير 1000000 جمعية الغنم الجزائرية 1000000 44 -- 42 الاعانة الخاصة بمنظمات القرض والتعاون الفلاحي للبيان 44-71 استغلال الحطب والفلين 44-82 الاعانات السنوية عن أشغال وسف" الري 44-83 اعاده تصريف فنص الحبوب للبيان المجارى والتزويد بمياه الشرب للبيان للبيان مجموع القسم الرابع 9,6400000 القسم السادس النشاط المساعدة 46-01 قروض واعانات استثنائية المصابين بنكبات طارئة الاجتماعي والتضامن للمزارعين أو مربي الحيوانات للبيان مجموع القسم السادس للبيان مجموع العنوان الرابع 00.ر440 11 المجموع المخصص لوزارة الفلاحة والاصلاح الزراعي . 500 248/96