Article 34

Le ministre de l'information, le ministre des finances et le sous-secrétaire d'Etat aux postes et télécommunications sont chargés, chacun en ce qui concerne de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 1er août 1963.

Ahmed BEN BELLA Par le Chef du Gouvernement, Président du Conseil des ministre, Le ministre de l'information, Mouloud BELAQUANE.

Le ministre des finances, Ahmed FRANCIS.

Le sous-secrétaire d'Etat à la Présidence du Conseil, chargé des postes et télécommunications, Abdelkader ZAIBEK 16 août 1963 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 809 AVIS ET COMMUNICATIONS Surfaces déclarées libres après acceptation de renonciation partielle ou totale et de renouvellement de la validité sur des permis exclusifs de recherches d'hydrocarbures au Sahara.

Par arrêtés des 13 avril, 8 juin, 16 juin et 26 juin 1962, ont été agréées respectivement deux renonciations totales au profit de la Compagnie des Pétroles d'Algérie sur les permis H dits « Timimoun » et « Hassi Mesgnen », et quatre renonciations partielles sur les permis H dits Djebel Illerene » de la Société Saharienne de Recherches Pétrolières « Tadjemout » au profit de la Société de Prospection et d'Exploitation Pétrolières en Alsace « Hassi Mestour » au profit de Francarep et « El Barka >>> au profit de la Compagnie des Pétroles France-Afrique.

Par arrêté du 22 juin 1962 ont été renouvelés les permis exclusifs de recherches d'hydrocarbures dits Ouargla » et << El Goléa » au profit de la Compagnie Française des Pétroles (Algérie). «El Oued Touggourt », « Oued Mya », « Oued Fahl >>> et << Colomb Béchar » au profit de la Société Nationale de Recherches et d'Exploitation des Pétroles en Algérie.

Sont déclarées libres les surfaces comprises à l'intérieur des vingt huit périmètres ci-après dont les sommets sont définis par leurs coordonnées Lambert Sud-Algérie pour les dix huit premiers et par leurs coordonnées dans la projection géographique Greenwich pour les dix derniers. Les côtés de ces périmètres définis en joignant successivement les sommets sont des segments de droite des lignes de coordonnées du système Lambert Sud-Algérie pour les dix-huit premiers périmètres et, sauf indication contraire, des arcs de méridien ou de parallèle pour les 10 derniers.

Périmètre A: Coordonnées Lambert Sud-Algérie X Y 122 920 000 330 000 950 000 330 000 950 000 300 000 4 940 000 300 000 5 940 000 310 000 6 930 000 310 000 7 930 000 320 000 8 920 000 320 000 Périmètre B: Coordonnées Lambert Sud-Algérie X Y 123 870 000 270 000 2 890 000 270 000 3 890 000 290 000 4 900 000 290 000 5 900 000 210 000 6 870 000 210 000 Périmètre C: Coordonnées Lambert Sud-Algérie X Y 1 860 000 210 000 2 870 000 210 000 3 870 000 100 000 4 860 000-100 000 5 860 000 110 000 6 840 000 110 000 7 840 000 120 000 8 860 000 120 000 9 860 000 140 000 10 850 000 140 000 11 850 000 170 000 12 860 000 170 000 Périmètre D: Coordonnées Lambert Sud-Algérie X Y 122 850 000 90 000 870 000 90 000 3 4 870 000 70 000 4 860 000 70 000 Périmètre E: 1 Coordonnées Lambert Sud-Algérie X Y 1 830 000 60 000 2 840 000 60 000 3 840 000 40 000 4 830 000 40 000 Périmètre F: Coordonnées Lambert Sud-Algérie X Y 1 800 000 60 000 2 810 000 60 000 3 810 000 50 000 4 800 000 50 000 Périmètre G: Coordonnées Lambert Sud-Algérie X Y 1 2 770 000 130 000 2 780 000 130 000 3 780 000 100 000 4 790 000 100 000 5 790 000 00 000 6 780 000 90 000 7 780 000 70 000 8 770 000 70 000 Périmètre H: Coordonnées Lambert Sud-Algérie X Y 1 680 000 + 50 000 2 710 000 + 50 000 3 710 000 0 4 700 000 0 5 700 000-20 000 6 690 000 20 000 7 690 000 + 20 000 8 670 000 + 20 000 9 670 000 + 30 000 10 680 000 + 30 000 Périmètre I: Coordonnées Lambert Sud-Algérie X Y 1 610 000 30 000 2 620 000 30 000 3 620 000 50 000 4 610 000 50 000 Périmètre J: Coordonnées Lambert Sud-Algérie X Y 1 550 000 + 30 000 2 570 000 + 30 000 3 570 000 + 20 000 4 550 000 + 20 000 Périmètre K: Coordonnées Lambert Sud-Algérie X Y 1 530 000 130 000 2 580 000 130 000 3 580 000 110 000 4 590 000 110 000 5 590 000 100 000 6 600 000 100 000 7 600 000 90 000 8 550 000 90 000 9 550 000 100 000 10 560 000 100 000 Périmètre L: Coordonnées Lambert Sud-Algérie X Y 1 590 000 160 000 2 600 000 160 000 3 600 000 150 000 4 610 000 150 000 1 5 610 000 130 000 6 590 000 130 000 810 JOURNAL OFFICIEL DE LA Périmètre M: Coordonnées Lambert Sud-Algérie X Y 600 000 200 000 1 610 000 200 000 2 610.000 180 000 3 620 000 180 000 4 620 000 170 000 5 630 000 170 000 6 7 630 000. 160 000

8. 610 000 160 000 9 610 000 170 000 10 600 000 170 000 Coordonnées Lambert Sud-Algérie Périmètre N:

X Y 630 000 100 000 1 640 000 100 000 2 640 000 80 000 3 : 4 630 000 80 000 4 Périmètre 0: Coordonnées Lambert Sud-Algérie X Y 680 000 70 000 1 710 000 70 000 2 710 000 50 000 3 680 000 50 000 4 Coordonnées Lambert Sud-Algérie Périmètre P:

Points X Y Intersection de la ligne d'abcisse 500.000 1 département des avec la limite Nord du Oasis.

Intersection de la ligne d'abcisse 540.000 2 département avec la limite Nord du des Oasis. 540 000 350 000 3 500 000 350 000 4 Coordonnées Lambert Sud-Algérie Périmètre Q:

Points X Y Intersection de la ligne d'ordonnée 340.000 1 département des avec la limite Nord du Oasis. 470 000 340 000 2 470 000 330 000 3 460 000 330 000 4 460 000 320 000 5 Intersection de la ligne d'ordonnée 320.000 6 département des avec la limite Nord du Oasis.

Coordonnées Lambert Sud-Algérie Périmètre R:

Points X Y 400 000 100 000 1 410 000 100 000 2 410 000 90 000 3 430 000 90 000 4 430 000 70 000 5 6 420 000 70 000 420 000 80 000 7 . 400 000 80 000 8 Périmètre S : Coordonnées géographiques Greenwich Longitude Est Latitude Nord 1° 50' 28° 45' 1 1° 20' 28° 45' 2 28° 15' 3 1° 20' 1° 10' 28° 15' 4 1° 10' 28° 05' 5 1º 15' 28° 05' : 6 1° 15' 28° 00' 7 1° 20' 28° 00' 8 1° 20' 27° 55' 9 1° 15' 27° 55' 10 1° 15'/ 27° 46' 11 1° 10' 27° 46' 12 13 1° 10' 27° 45' 14 1° 05' 27° 45' 15 1° 05' 27° 50' 16 1° 10' 27° 50' 17 1.° 10' 28° 00' 18 1° 05' 28° 00' REPUBLIQUE ALGERIENNE 16 août 1963 19 1° 05' 28° 20' 20 1° 15' 28° 20' 21 1° 15' 28° 40' 22 0° 50' 28° 40' Périmètre T: Coordonnées géographiques Greenwich longitude ouest latitude nord 1 2° 41' 48" 32° 01' 21" 2 1° 00' 19" 32° 03′ 16" 3 1° 00' 19" 32° 00' 4 1° 25' 32° 00' 5 1° 25' 31° 55' 6 1° 45' 31° 55' 7 1° 45' 31° 45' 8 1° 55, 31° 45' 9 1° 55, 31° 30' 10 2° 00' 31° 30' 11 2° 00' 31° 20' 12 2° 05' 31° 20' 13 2° 05' 31° 15' 14 2° 20' 31° 15' 15 2° 20' 31° 20' 16 2° 15' 31° 20' 17 2° 15' 31° 25' 18 2° 10' 31° 25' 19 2° 10' 31° 45' 20 2° 00' 31° 45' 21 2° 00' 31° 50' 22 1° 55' 31° 50' 23 1° 55' 31° 55' 24 2° 41' 42" 31° 55' Coordonnées géographiques Greenwich Périmètre U: longitude ouest latitude nord 1 1° 40' 31° 20' 2 1° 00' 31° 20' 3 1° 00' 31° 20' 59" 4 0° 58' 41" 31° 21' 01" 5 0° 31' 53" 31° 22" 6 0° 31' 55" 30° 38' 28" 7 1° 00' 30° 37' 40" 8 1° 00' 30° 35' 9 1° 20' 30° 35' 10 1° 20' 30° 15' 23" 11 2° 35' 30° 12' 28" 12 2° 35' 30° 30' 13 2° 40' 30° 30' 14 2° 40' 30° 35' 15 2° 45' 30° 35' 16 2° 45' 30° 45' 17 2° 40' 30° 45' 18 2° 40' 30° 50' 19 2° 35' 30° 50' 20 2° 35' 30° 55' 21 2° 15' 30° 55' 22 2º 15' 31° 00' 23 2° 00' 31° 00' 24 2° 00' 30° 55' 25 1° 45' 30° 55' 26 1° 45' 31° 10' 27 1° 40' 31° 10' Périmètre V: Coordonnées géographiques Greenwich longitude ouest latitude nord 1 3° 01' 04" 30° 20' 2 2° 55' 30° 20' 3 2° 55' 30° 15' 4 2° 40' 30° 15' 5 2° 40' 30° 12' 15" 6 3° 00' 56" 30° 12' 32"

Périmètre W: Coordonnées géographiques Greenwich longitude ouest 1 3° 03′ 34" 31° 05' 2 3° 00' 31° 05' 3 3° 00' 31° 10' 4 2" 55' 31° 10' 5 2° 55' 31° 15' 6 2° 40' 31° 15' 7 2º 40' 31° 05' 8 2° 45' 31" 05' 9 2° 45' 31° 00' 10 2" 50' 31° 00' 11 2° 50' 30° 55' 12 3° 00' 30° 55' 13 3° 00' 30° 50' 14 3° 02' 55" 30° 50' 16 août 1963 JOURNAL OFFICIEL DE LA Périmètre X: Coordonnées géographiques Greenwich longitude ouest latitude nord 1 3° 06' 03" 31° 38' 43" 2 2° 40' 48" 31° 39' 43" 3 2° 40' 48" 31° 40' 2° 40' 31° 40' 4 5 2° 40' 31° 30' 6 3° 05' 29" 31° 30' Les côtés joignant les points 2 et 3, 24 et 1 dans le périmètre T, les points 5 et 6 10 et 11 dans le périmètre U. les points 4 et 5, 5 et 1 dans le périmètre V, les points 14 et 1 dans le périmètre W et les points 1 et 2 dans le périmètre X sont des segments de droites qui coincident avec des lignes de coordonnées du système Lambert Sud-Algérie.

A l'intérieur du périmètre U, n'est pas rendue libre la superficie comprise à l'intérieur du périmètre constitué par les arcs de méridiens et de parallèles joignant successivement les sommets dont les coordonnées géographiques Grenwich sont les suivantes :

Coordonnées géographiques Greenwich Points longitude ouest latitude nord 2° 10' 30° 40' 1 2 1° 50' 30° 40' 1° 50' 30° 30' 3 4 1° 45' 30° 30' 1° 45' 30° 20' 5 2° 10' 30° 20' 6 Périmètre Y: Projection géographique Greenwich points longitude ouest latitude nord 1 2° 10' 43" 4 30° 13' 29" 0 2 0° 31'09" 2 30° 16' 51" 2 0° 30' 33" 2 30° 00' 00" 3 4 0° 15' 00" 30° 00'00" 0° 15' 00" 29° 40' 00" 5 0°50'00" 29° 40' 00" 6 7 0° 50'00" 29° 25' 00" 0° 55' 00" 29° 25' 00" 8 0° 55' 00" 29% 20' 00" 9 10 1° 00'00" 29° 20' 00" 1° 00'00" 29° 09'52" 2 11 Le côté joignant les sommets 11 et 1 est un arc de cercle assimilé à un segment de droite joignant les deux points et oblique par rapport au réseau géographique Greenwich.

Périmètre Z: Projection géographique Greenwich points Longitude Est Latitude Nord 1 4° 21' 29° 10' 2 4° 40' 29° 10' 3 4° 40' 29° 15' 4 4° 45' 29° 15' 5 4° 45' 29° 25' 6 4° 50' 29° 25' 7 4° 50' 29° 30' 8 4° 55' 29° 30' 9 4° 55' 29° 35' 10 5° 00' 29° 35' 11 5° 00' 29° 40' 12 5° 10' 29° 40' 13 5° 10' 29° 50' 14 5° 30' 29° 50' 15 5° 30' 28° 40' 16 5° 15' 28° 40' 17 5° 15' 28° 30' 18 4° 40' 28° 30' 19 4° 40' 28° 35' 20 4° 21' 28° 35' Périmètre AA: Projection géographique Greenwich points Longitude Est Latitude Nord 1 8° 45' 26° 40' 2 9° 10' 26° 40' 3 9° 10' 26° 45' 4 9° 20' 26° 45' 5 9° 20' 26° 35' 6 9° 05' 26° 35' 7 9° 05' 26° 25' 8 9° 00' 26° 25' 9 9° 00' 26° 20' 10 8° 40' 26° 20' REPUBLIQUE ALGERIENNE 811 11 8° 40' 26° 15' 12 8° 35' 26° 15' 13 8° 35' 26° 10' 14 8° 30' 26° 10' 15 8° 30' 26° 35' 16 8° 45' 26° 35' :

Périmètre AB : Projection géographique Greenwich points Longitude Est Latitude Nord 1 9° 30' 26° 50' 2 9° 35' 26° 50' 3 9° 35' 26° 45' 9° 40' 26° : 45' 4 5 9° 40' 26° 40' 6 9° 30' 26° 40' Les demandes de permis exclusifs de recherches d'hydrocarbures portant en totalité ou en partie sur les périmètres ainsi définis peuvent être déposées auprès du Gouvernement (Direction de l'Energie et des Carburants).

Surfaces déclarées libres au Sahara après renonciation totale à un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures ou dont le renouvellement n'a pas été sollicité, de la validité de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures.

Par arrêté du 24 mai 1963 a été acceptée la renonciation totale au permis d'Azzel Matti de la Compagnie de recherches et d'exploitation de pétrole au Sahara (CREPS).

Sont déclarées librés les surfaces réputées rendues conformément à l'arrêté sus-indiqué.

Sont également déclarées libres les surfaces des permis In Salah Aoulef et Djebel el Beida dont est titulaire la Compagnie de recherches et d'exploitation de pétrole au Sahara (CREPS) qui n'en a pas sollicité le renouvellement.

Les dites surfaces sont comprises à l'intérieur de trois périmètre distincts désignés par les lettres A, B, C, et, ayant pour sommets les points définis ci-après dans le système des coordonnées géographiques sexagésimales, le méridien d'origine étant celui de Greenwich.

Périmètre A Points Longitude Est Latitude Nord A 1 1° 10' 27° 45' A 2 3° 05' 27° 45' A 3 3° 05' 27° 10' A 4 3° 10' 27° 10' A 5 3° 10' 27° 00' A 6 3° 15, 27° 00' A 7 3° 15' 26° 10' A 8 3° 10' 26° 10' A 9 3° 10' 25° 25' A 10 3° 00' 25° 25' A 11 3° 00' 25° 50' A 12 2° 35' 25° 50' A 13 2° 35' 26° 15' A 14 2° 25' 26° 15' A 15 2° 25' 26° 20° A 16 2° 15' 26° 20' A 17 2º 15' 26° 10' A 18. 2° 20' 26° 10' A 19 2° 20' 26° 05' A 20 2° 25' 26° 05' A 21 2° 25' 25° 50' A 22 2° 10' 25° 50' A 23 2° 10' 26° 05' A 24 2° 05' 26° 05' A 25 2° 05' 26° 10° A 26 2° 00' 26° 20' A 27 2° 00' 26° 15' A 28 1° 55' 26° 15' A 29 1° 55' 26° 05' A 30 1° 40' 26° 05' A 31 1° 40' 26° 30' A 32 1° 30' 26° 30' A 33 1° 30' 25° 55' A 34 1° 35' 25° 55' A 35 1° 35' 25° 40° A 36 1° 30' 25° 40° A 37 1° 30' 25° 30° 812 JOURNAL OFFICIEL DE LA A 38 1° 15' 25° 30' A 39 1° 15' 25° 50' A 40 1° 20' 25° 50' A 41 1° 20' 25° 40' A 42 1° 30' 26° 40' A 43 1° 30' 26° 50' A 44 1° 25' 26° 50' A 45 14 25' 27 00' A 46 1° 05' 27° 00' A 47 1° 05' 27° 05' A 48 1" 00' 27° 05' A 49 1° 00' 27", 30' A 50 1° 05' 27" 30' A 51 1° 05' 27°40' A 52 1° 10' 27° 40' Férimètre B Points Longitude Est Latitude Nord B 1 0° 35' 27° 46' B 2 0° 40' 27° 46' B 3 0° 40' 27° 35' B 4 0 35' 27° 35' Périmètre C Points Longitude Est Latitude Nord C1 0° 00' 27° 25' C2 0° 20' 27° 25' C 3 0° 20' 27" 15' C4 0° 30' 27º 15' C5 0" 30' 27° 00' C6 0° 00' 27° 00' Les côtés de ces périmètres sont des arcs de méridiens ou de parallèles joignant deux sommets successifs.

Des demandes de permis exclusifs de recherches d'hydrocarbures portant en totalité ou en partie sur les périmètres ainsi définis peuvent être déposées auprès du Gouvernement d(direction de l'énergie et des carburants).

MISE EN DEMEURE D'ENTREPRENEURS La société Jean Valentin et fils, domiciliée chemin de Clastrois Saint-Quentin (Aisne) titulaire du marché n° 32 approuvé le 7 mai 1960 par M. l'ingénieur en chef de circonscription des travaux publics et de l'hydraulique de Mostaganem, relatif à l'exécution des travaux ci-après désignés: Affaire S 127 H hôpital mixte de Mascara Remise en état et modernisation 3º tranche Lot n° 10 aménagement des cuisine, est mise en demeure d'avoir à reprendre l'exécution des dits travaux dans un délai de Vingt jours à compter de la date de publication du présent avis au Journal officiel.

Faute par l'entrepreneur de satisfaire à cette demande dans le délai prescrit, il sera fait application des dispositions de l'article 14 de l'ordonnance nº 62-016 du 9 août 1962.

L'entreprise Ruvira demeurant à Oran et faisant élection de domicile 43, rue Cavaignac Oran, titulaire du marché nº 14/62 approuvé le 23 mars 1962 par M. l'ingénieur en chef de la circonscription des travaux publics et de l'hydraulique d'Oran relatif à l'exécution des travaux de 6ème lot peinture vitrerie college technique de garçons Affaire E. 1238 T, est 1 REPUBLIQUE ALGERIENNE 16 août 1963 mis en demeure d'avoir à reprendre l'exécution des dits travaux dans un délai de vingt jours à compter de la date de públication du présent avis au Journal officiel.

Faute par l'entrepreneur de satisfaire à cette demande dans le délai prescrit, il sera fait application des dispositions de l'article 14 de l'ordonnance n° 62-016 du 9 août 1962.

L'entreprise Gomez et pérez demeurant à Oran et faisant élection de domicile avenue Sidi-Chami Oran titulaire du marché nº B/12/62 approuvé le 23 mars 1962 par M. l'ingénieur en chef de la circonscription des travaux publics et de l'hydraulique d'Oran relatif à l'exécution des travaux de 4ème lot Férronnerie collège technique de garçons Affaire E. 1238 T est mise en demeure d'avoir à reprendre l'exécution des dits travaux dans un délai de vingt jours à compter de la date de publication du présent avis au Journal officiel.

Faute par l'entrepreneur de satisfaire à cette demande dans le délai prescrit, il sera fait application des dispositions de l'article 14 de l'ordonnance n° 62-016 du 9 août 1962.

M. Esteve Marcel demeurant à Oran et faisant élection de domicile 15, rue des lois à Oran titulaire du marché n° B/11/62 approuvé le 21 mars 1962 par M. l'ingénieur en chef de la circonscription des travaux publics et de l'hydraulique d'Oran relatif à l'exécution des travaux du collège technique de garçons Oran affaire E. 1238 T, est mis en demeure d'avoir à reprendre l'exécution des dits travaux dans un délai de vingt jours à compter de la date de publication du présent avis au Journal officiel.

Faute par l'entrepreneur de satisfaire à cette demande dans le délai prescrit, il sera fait application des dispositions de l'article 14 de l'ordonnance n° 62-016 du 9 août 1962.

L'entreprise Santagelo demeurant à Frendra et faisant élection de domicile Frenda (Tiaret) titulaire du marché n° B/10/62 approuvé le 21 mars 1962 par l'ingénieur en chef de la circonscription des travaux publics et de l'hydraulique doran relatif à l'exécution des travaux de 2ème lot menuiserie collège technique de garçons Affaire E. 1238 T, est mis en demeure d'avoir à reprendre l'exécution des dits travaux dans un délai de vingt jours à compter de la date de publication du présent avis au Journal officiel.

Faute par l'entrepreneur de satisfaire à cette demande dans le délai prescrit, il sera fait application des dispositions de l'article 14 de l'ordonnance n 62-016 du 9 août 1962.

L'entreprise Chaudemanche domiciliée à Bône, boulevard du 1er novembre 1954 Palais Bellevue, actuellement 83, rue du centre à Domont (Seine et Oise) France titulaire d'un marché souscrit le 27 février 1962, aprouvé le 31 juillet 1962 pour un montant de 432.985,50 nouveaux francs concernant les travaux de construction du collège mixte de Guelma 7ème lot électricité, est mise en demeure d'avoir dans les vingt jours qui suivront la notification du présent arrêté à reprendre les travaux.

Faute par l'entrepreneur de satisfaire à cette demande dans le délai prescrit, il sera fait application des dispositions de l'article 14 de l'ordonnance n° 62-016 du 9 août 1962.

Imprimerie Officielle de l'Algérie, 9, rue Trollier, Alger.