Article 3
Le ministre du tourisme et le ministre de l'économie nationale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 28 octobre 1963.
Ahmed BEN BELLA.
AVIS ET COMMUNICATIONS AVIS AUX EXPORTATEURS Des soumissions seront reçues à l'O.A.I.C. (Service du Ravitaillement) le vendredi 8 novembre 1963 avant 11 heures (Heure locale) pour :
L'exportation : de 10.000 tonnes environ de blé dur d'Algérie de la récolte 1963. 20.000 tonnes environ d'orge d'Algérie de la récolte 1963.
L'importation : de 12.000 tonnes de blé tendre.
Pour les conditions de ces adjudications ainsi que les lots à exporter se rapporter aux cahiers des charges et avis : 6.364/EXP 1 du 17-10-63 6.364/EXP 2 du » 6.364/EXP 3 du » « Le délai d'embarquement des blés tendres à importer est reculé de 15 jours.
AVIS D'APPEL D'OFFRES Aéronautique Civile Un appel d'offres restreint sera organisé prochainement en vue de la construction sur l'aérodrome de Bougie-Soummam d'un bâtiment Aérogare boc technique de 280 m2 de plancher.
Cet appel d'offres porte sur le lot n° 1: gros œuvre, étanchéité, carrelage.
Les entrepreneurs intéressés par ces travaux sont priés de se faire connaître avant le 15 novembre 1963, à la direction de l'infrastructure de l'organisation de gestion et de sécurité aéronautiques, avenue de l'Indépendance (ex-Savorgnan de Brazza) Alger, en produisant leurs références.
Un appel d'offres sera lancé prochainement en vue de la réalisation du réseau téléphonique local de l'aérodrome d'Hassi- Messaoud Oued-Irara, comprenant la fourniture et la pose de : un auto commutateur à prise directe du réseau, une station d'énergie, un répartiteur intérieur, des boîtes de distribution, des câbles, des postes.
Les travaux sont estimés a 45.000,00 NF. Les entrepreneurs intéressés par ces travaux sont pries de se faire connaître avant le 15 novembre 1963, à la direction de l'infrastructure de l'O.G.S.A., avenue de l'Indépendance (ex-Savorgnan de Brazza) Alger, en produisant leurs références.
Un appel d'offres restreint sera lancé prochainement en vue de la construction de conduites souterraines, la fourniture et le tirage de câbles téléphoniques sur l'aérodrome d'Hassi- Messaoud Oued-Irara.
Les travaux sont estimés à 60.000,00 NF.
Les entrepreneurs intéressés par ces travaux sont priés de se faire connaître avant le 15 novembre 1963, à la direction de l'infrastructure de l'organisation de gestion et de sécurité aéronautiques Avenue de l'Indépendance (ex-Savorgnan de Brazza) Alger, en produisant leurs références.
AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT Ministère des Affaires Sociales Section Anciens Moudjahidine et Victimes de la Guerre Un avis d'appel d'offre à commandes échelonnées est lancé pour la fourniture, au Centre d'appareillage des mutilés relevant des anciens moudjahidine et victimes de la guerre, pour les fournitures d'appareillage suivants : 1° Appareillage oculaire 2° Appareillage dentaire 3º Appareillage de surdité 4° Appareillage des membres 5º Chaussures orthopédiques.
Les fournisseurs intéressés pourront prendre connaissance des clauses et conditions de livraison au centre d'appareillage des mutilés de la guerre sis à Alger, 10 et 12 Avenue du 1er Novembre.
Les soumissions devront être adressées au ministère des affaires sociales section des moudjahidine et victimes de la guerre, Palais du Gouvernement, Alger, sous pli cacheté avant le 15 décembre 1963, date limite de la réception des offres.
Les soumissions pourront porter soit sur l'ensemble de l'appareillage soit, éventuellement sur chaque catégorie d'appareillage.
Imprimerie Officielle de l'Algérie, 9, rue Trollier, Alger
