Article 12
Le tableau suivant donne l'implantation possible des différentes catégories d'installations dans chaque zone dangereuse :
TABLEAU ZONE PROBABILITE D'ACCIDENT PYROTECHNIQUE DE DANGER P1 P2 Z1 a0 a0 Z2 al al a2 (*) Z3 al bl cl al bl cl a2 a2 a3 Z4 al bl cl al bl cl a2 b2 c2 a2 b2 c2 a3 a3 Z5 al bl cl al bl cl a2 b2 c2 a2 b2 c2 a3 b3 c3 a3 b3 c3 (*) signifie que le personnel nécessaire au fonctionnement de 10% du temps de travail normal, à des risques équivalent (**) signifie qu'aucune personne ne doit se trouver dans la Le nombre des personnes admises à se trouver simultanément dans les zones Z1 et Z2 doit être réduit au strict minimum.
Le nombre des personnes présentes simultanément dans toute installation classée a0 ayant une probabilité d'accident pyrotechnique supérieure à P1 ne doit pas normalement dépasser 5.
Les installations classées a0 (*) situées en Z1 P3 et classées a0 (**) situées en Z1 P4 peuvent être respectivement changées en a0 et al (*) s'il peut être démontré que, dans ces installations, des signes perceptibles se produisent, annonciateurs d'accidents ou d'une explosion (odeurs ou bruits anormaux, échauffement excessif, fumée caractéristique etc …) permettant de prévoir avec certitude la survenue prochaine d'un accident pyrotechnique mais laissant au personnel en danger le temps de quitter en toute sécurité la zone exposée.