Article 3
Le directeur de l'industrie et le directeur des impôts et de l'organisation foncière sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 8 Juin 1966.
Le ministre des finances Le ministre de l'industrie et du plan, et de l'énergie, Ahmed KAID. Belaid ABDESSELAM.
AVIS ET COMMUNICATIONS MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA REFORME AGRAIRE DIRECTION DU GENIE RURAL ET DE L'HYDRAULIQUE AGRICOLE Circonscription des Oasis et de la Saoura Arrondissement de Béchar.
Un appel d'offres est ouvert pour la fourniture et l'installation d'un groupe électrogène et d'une électro-pompe à Béni Ounif (Saoura).
Les fournisseurs intéressés pourront obtenir le dossier de consultation en en faisant la demande aux adresses ci-après:
a) Circonscription du génie rural des Oasis et de la Saoura, 7 rue Lafayette, Alger.
b) Arrondissement du génie rural à Béchar.
Les soumissions devront être établies conformément aux dispositions des annexes I et II du dossier.
Les soumissions devront parvenir avant le 15 septembre 1966 dernier délai, accompagnéees de toutes les pièces justificatives, à l'ingénieur d'arrondissement du génie rural et de l'hydraulique agricole. B.P. 234 à Béchar (Saoura).
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION CIRCONSCRIPTION DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'HYDRAULIQUE DE TIZI OUZOU Réfection de l'étanchéité des terrasses des stations de refoulements de Souk El Djemaa, Ouaït Slit et Menguillet Un appel d'offres ouvert est lancé pour la réfection de l'étanchéité des terrasses des trois stations de pompage :
Souk El Djemaa, Ouaït Slit et Menguillet situées dans le département de Tizi Ouzou, sur le territoire de la commune de Aïn El Hammam à 50 km de Tizi Ouzou.
Ces travaux sont estimés globalement à 50.000 DA.
Le dossier pourra être consulté ou retiré à l'arrondissement hydraulique de Tizi Ouzou, 2, Boulevard de l'Est à Tizi Ouzou.
Les offres nécessairement accompagnées des pièces justificatives devront parvenir avant le 30 août 1966, terme de rigueur à l'ingénieur en chef, circonscription des travaux publics et de 'hydraulique, Cité administrative à Tizi Ouzou.
Les candidats resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours.
CIRCONSCRIPTION DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'HYDRAULIQUE D'ALGER Renforcement de l'adduction d'eau potable de Bou Merdes (ex-Rocher Noir) EXTENSION DE LA STATION RELAIS DE TEΝΙΑ (ex-Ménerville) Lot Génie civil Un appel d'offres est lancé pour l'extension de la station relais de Ténia, Les entrepreneurs intéressés par ces travaux estimés a 30000 DA, devront retirer les documents nécessaires à la présentation de leurs offres le 29 août 1966 à l'arrondissement hydraulique, 39, rue Burdeau et déposer leurs soumissions avant le 19 septembre 1966, auprès de l'ingénieur en chef, 14, Bd Colonel Amirouche à Alger.
CIRCONSCRIPTION DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'HYDRAULIQUE D'ALGER Renforcement de l'adduction d'eau potable de Bou Merdes (ex-Rocher Noir) Equipement électro-mécanique Un appel d'offres est lancé pour l'équipement électro-mécanique de la station relais de Tenia.
Les entrepreneurs intéressés par ces travaux estimés à 60 000 DA, devront retirer les documents nécessaires à la présentation de leurs offres le 29 août 1966 à l'arrondissement hydraulique, 39, rue Burdeau et déposer leurs soumissions avant le 19 septembre 1966 auprès de l'ingénieur en chef, 14, Bd Colonel Amirouche à Alger.
SERVICES DES ETUDES GENERALES ET GRANDS TRAVAUX HYDRAULIQUES Caisse algérienne de développement Opération N° 12.11.3.60.19.15.
SURELEVATION DU BARRAGE DE ZARDEZA Un appel d'offres ouvert est lancé par le service des études générales et grands travaux hydrauliques pour :
Levers topographiques des sites et des cuvettes des barrages projetés de la Robertsau et de Kemakem.
Objet des travaux: Exécution des plans topographiques à l'échelle 1/5.000 des emplacements de deux barrages projetés destinés à l'amélioration des ressources en eau de la région de Skikda (département de Constantine).
Estimation 57.000 DA.
Les candidats peuvent retirer gratuitement le dossier d'appel d'offres chez l'ingénieur de l'arrondissement études du S.E.G.- G.T.H. 225, Bd Colonel Bougara à El Biar (Alger).
Ils joindront au dossier de leurs offres, une notice sur leurs références.
Ils enverront leurs offres à l'ingénieur en chef du service des études générales et grands travaux hydrauliques au plus tard le mardi 30 août 1966 à 16 heures.
ORGANISME DE COOPERATION INDUSTRIELLE Circonscription des travaux publics et de l'hydraulique du Sahara DIVISION DU MATERIEL Un appel d'offres est lancé en vue de la fourniture de: 2 tables vibrantes pour la fabrication d'agglomérés. 1 groupe mobile de criblage.
REPUBLIQUE ALGERIENNE 26 août 1966 1 épandeuse de liants 1.200 litres sur remorque, 4 citernes à eau de 5.000 litres. 3 citernes de réchauffage de liants de 5.000 litres, 1 semi-remorque citerne de 20 m3 pour le transport de liants 2 semi-remorques demi-surbaissées de 20 à 25 tonnes de charge utile. 2 semi-remorques 20 tonnes plateau ridelles de 10 m x 2,35 m. 2 citernes à eau de 9.000 litres.
Pour les besoins de la circonscription des travaux publics et de l'hydraulique du Sahara.
Les candidats peuvent consulter les dossiers à la division du matériel mmeuble Le Paradou rue Marcel Sintès, Hydra Alger.
Les fffres devront parvenir avant le 30 acût 1966 à 13 heures à l'ingénieur, chef de la division du matériel à Alger.
ORGANISME DE COOPERATION INDUSTRIELLE Circonscription des travaux publics et de l'hydraulique du Sahara DIVISION DU MATERIEL Un appel d'offres est lancé en vue de la fourniture de matériels et de machines outils pour les besoins de la circonscription des travaux publics et de l'hydraulique du Sahara.
Les candidats peuvent consulter le dossier à la division au matériel immeuble Le Paradou >> Rue Marcel Sintès, Hydra à Alger.
Les offres devront parvenir avant le 30 août 1966 à 13 heures à l'ingénieur chef de la division du matériel à Alger.
CIRCONSCRIPTION DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'HYDRAULIQUE DU SAHARA Un appel d'offres est lancé en vue de la fourniture de 3.000 ml de tubes en acier galvanisé de 50/60 et de 4.000 m. de 60/70 ainsi que des pièces de raccordement.
Le montant des fournitures est évalué approximativement à quatre vingt mille dinars.
Les candidats peuvent consulter le dossier à Bechar, division de la Saoura de la circonscription des travaux publics et de l'hydraulique du Sahara.
Les offres devront parvenir avant le 27 août 1956 à 13 neures à l'ingénieur des ponts et chaussées, chef de la division de a Saoura à Béchar.
IMPRIMERIE OFFICIELLE 7, 9 et 13, Av. A. Benbarek
