Article 3
La caisse nationale de mutualité agricole (CNMA) et la banque de l’agriculture et du développement rural (BADR) élaborent un bilan d’activités annuel et des situations trimestrielles qu’elles transmettent aux ministres chargés des finances et de l’agriculture.
Les situations trimestrielles comporteront notamment :
— la nature de l’opération et le nombre des bénéficiaires ;
— le montant engagé par catégorie d’opération ;
— le montant utilisé par catégorie d’opération ;
— le solde de l’exécution de l’opération.