Article 3

Au sens des dispositions du présent arrêté, on entend par :

— Détendeur : dispositif qui maintient une pression de détente entre des limites préfixées, indépendamment de la pression amont, du débit et de la température ;

— Détendeur à réglage fixe : détendeur dont la pression de détente est réglée par le fabricant de manière fixe et dont le réglage ne peut être modifié par l’utilisateur ;

— Butane : mélange de gaz de la troisième famille, dont la pression de vapeur à 50 °C est supérieure ou égale à 4,3 bar et au plus égale à 7,5 bar, de masse volumétrique moyenne en phase gazeuse égale à 2,45 kg/m3 dans les conditions de référence (15 °C et 1013,25 mbar) ;

— Adaptateur : dispositif qui raccorde un autre dispositif, tel qu'un tuyau, directement à une valve de bouteille à gaz à fermeture automatique auquel il peut être incorporé une fonction « marche/arrêt » ou une autre fonction ;

— Accouplement rapide : système de raccordement qui permet le montage d’un détendeur ou d’un adaptateur sur la valve d’une bouteille à gaz sans raccord fileté et sans emploi d’outils ;

— Dispositif de fermeture manuelle : dispositif utilisé sur le détendeur pour couper le courant gazeux nécessitant une intervention manuelle volontaire, tel que levier ou sélecteur ;

— Raccord de sortie à rotation libre : raccord de sortie intégral conçu pour tourner autour d’un axe défini ;

— Valve automatique : dispositif fixé à la bouteille à gaz permettant l’arrêt automatique du courant gazeux, par simple déconnexion du détendeur ou de l’adaptateur de la valve de la bouteille à gaz ;

— Clapet : composant du sous-ensemble de détente qui assure l’étanchéité entre la partie du détendeur soumise à la pression d’alimentation et la partie du détendeur soumise à la pression de détente, quand la pression d’alimentation est supérieure ou égale à la pression de fermeture ;

— Scellage : toute disposition d’un composant, en particulier d’un organe de réglage, telle que toute intervention tendant à en modifier la position entraîne la rupture du composant ou du matériau de scellage et la mise en évidence de cette intervention ;

— Diamètre nominal (DN) : désignation dimensionnelle numérique commune à tous les éléments d’une même tuyauterie autres que ceux désignés par leur diamètre extérieur ou par la dimension du filetage. C’est un nombre entier utilisé aux fins de référence et qui n’est relié que de manière approximative aux dimensions de fabrication ;

— Pression d’alimentation : valeur de la pression du gaz mesurée à l’entrée du détendeur ;

— Pression de détente : valeur de la pression du gaz mesurée à la sortie du détendeur ;

— Pression nominale de détente : pression de référence à la sortie du détendeur ;

— Pression de fermeture : pression maximum que l’on peut obtenir à débit nul et pour toute valeur de la pression d’alimentation donnée, prévue dans la norme algérienne (NA 20283) ;

— Débit garanti : débit massique de gaz que l’on peut obtenir, pour toute valeur de la pression d’alimentation. Le débit garanti est exprimé en grammes par heure (g/h) ou kilogrammes par heure (kg/h).