Article 3

Le concours est ouvert 1°) aux ingénieurs en vole d'extinction de l'agriculture, âgés de moins de 50 ans au premier janvier de l'année du concours et ayant, à la même date, cinq (5) années de services effectifs en qualité de titulaires; 2°) aux techniciens de l'agriculture, âgés de moins de 40 ans au ler janvier de l'année du concours et ayant, à cette date, accompli sept (7) années de services effectifs en qualité de titulaires; des dérogations d'âge seront accordées aux candidats atteints par la limite d'âge fixée ci-dessus, conformément à la réglementation en vigueur en la matière.