Article 6

L’échange d’informations doit s’effectuer, en priorité et par tout moyen approprié, lorsque ces informations portent notamment, sur des activités subversives, le trafic des stupéfiants et des substances psychotropes, les actes illicites et malveillants, le crime organisé, les projets d’atteinte à des objectifs en mer à partir de l’espace terrestre ou à terre à partir de l’espace maritime, ainsi que l’utilisation illégale des espaces maritimes et terrestres, comme voie de communication.