Article 9

Les machines installées dans les locaux dangereux doivent être conçues, installées et exploitées de sorte à ne pas provoquer l'inflammation des matières explosives suite à un échauffement, frottement etc.

Les paliers et autres éléments à friction doivent être facilement accessibles; ils doivent être nettoyés régulièrement. Les arbres creux ne sont pas admis, å moins que l'accumulation des poussières puisse être évitée à coup sûr.

Les malaxeurs, mélangeurs et machines-centrifuges mis en œuvre pour le traitement des matières explosives doivent être conçus de façon que, lors d'une inflammation du contenu, les gaz puissent s'échapper rapidement et sûrement. Lorsque la nature de la matière ou le mode opératoire ne l'admettent pas, on pourra admettre l'absence de couvercle ou le verrouillage et la fermeture permanente de ceux qui en sont équipés.