المادة 12

يجب على من منحته الدولة حق الامتياز أن يرفع في نهاية كل موسم اصطياف يؤذن بها، جميع الاكواخ المقامة فى الشاطيء، ويسد الثقوب، ويسوى الارض، ويترك المكان في حالة جيدة الا في حالات استثنائية خاصة. ويمكن أن يؤذن له بخزن معداته فى الشاطىء، وفى المكان الذي تحدده له المصلحة المعنية في قسم الهياكل القاعدية والتجهيز.