المادة 6

يجوز بأي حال من الاحوال ان يتعدى حد الجرع المتلقاة او المرتبطة والناتجة عن التعرضات الاستثنائية المتفق عليها ما يأتي :

ا - ضعف الحد السنوى المحدد في المادتين 2 و 4 أعلاه خلال فترة النشاط تحت الاشعاعات الايونية في ظروف معينة الأربعاء 19 محرم عام 1409ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1227

ب - خمسة اضعاف المقدار المحدد في المادتين 2 و4 اعلاه طوال فترة النشاط تحت الاشعة الأيونية.