Article 3

Le directeur des affaires générales, le directeur de l'enseignement supérieur, le directeur des enseignements du second degré, le directeur de l'enseignement du premier degré sont chargé chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 20 mars 1964 Pour le ministre de l'orientation nationale, et par délégation, Le chef de cabinet, Mustapha BOUARFA.

AVIS ET COMMUNICATIONS MARCHES: APPEL D'OFFRES Aménagement du collecteur du Chabet El Hora Un appel d'offres ouvert est lancé pour l'exécution des travaux suivants :

Aménagement du collecteur du Chabet El Hora destiné à évacuer les eaux nuisibles de la zone ouest de la ville de Tlemcen, Les entrepreneurs pourront prendre connaissance des différentes pièces du marché à l'adresse suivante :

M. l'ingénieur en chef des ponts et chaussées circonscription des travaux publics et de l'hydraulique de Tlemcen..

Hôtel des ponts et chaussées Boulevard Colonel Lofi Tlemcen.

Les dossiers pourront être retirés à la même adresse.

La date limite de réception des offres est fixée au lundi 13 avril 1964 à 10 heures.

Les offres pourront être expédiées par la poste, sous pli recommandé, ou déposées dans les bureaux de l'ingénieur en chef précité. 1 Elles seront placées sous double enveloppe portant la mention suivante :

Aménagement du collecteur du Chabet El Hora.

Appel d'offres ouvert.

Ouverture des plis lundi 13 avril 1964 à 10 heures.

Le délai pendant lequel les candidats seront engagés par leurs offres est fixé à 90 jours. :

MINISTERE DE L'ORIENTATION NATIONALE Un appel d'offres est ouvert pour la fourniture de :

Mobilier scolaire:

Tables scolaires; bureaux d'études; chaires de professeurs, estrades; tableaux; armoires-bibliothèques tables à dessin; tabourets; meubles porte-cartes; armoires vestiaires d'ateliers; porte-manteaux.

Mobilier d'internat:

Réfectoires (tables et chaises de réfectoire).

Chambres de maîtres d'internat (bureaux).

Dortoirs (armoires-vestiaires; lits superposés; lits simples).

Articles de literie. (Matelas; housses matelas; traversins; housses traversins; isolateurs; draps; couvertures).

Ces fournitures sont destinées à l'équipement des établissements relevant des divers ordres d'enseignement (lycées, collèges, écoles normales, établissement d'enseignement technique).

Date limite de réception des offres 30 jours fermes après la date de publication du présent avis au Journal officiel.

Les offres devront être adressées au ministère de l'orientation nationaleéducation nationale - service de l'équipement scolaire et universitaire 2° bureau chemin du Golf Alger par voie postale et sous pli recommandé.

Délai de validité des offres 3 mois après la date de clôture de réception des offres.

Toute la documentation relative au présent appel d'offres pourra être démandée ou retirée au ministère de l'orientation nationale éducation nationale service de l'équipement scolaire et universitaire 2º bureau Chemin du Golf Alger.

Commune de Maghnia CONSTRUCTION D'UN ABATTOIR Un concours est lancé pour l'exécution d'un abattoir dans la commune de Maghnia. Ce projet comprend trois lots:

Lot I Terrassements, génie civil, bâtiments.

Lot II Equipement mécanique.

Lot III Equipement frigorifique isolation.

Montant approximatif du projet: 250.000 NF.

Conditions principales du concours I Demande d'admission :

Les concurrents qui désirent prendre part au concours doivent adresser la demande par lettre recommandée à M. l'ingénieur de l'arrondissement du génie rural et de l'hydraulique agricole, boite postale 145, Tlemcen avant le 31 mars 1964 à 18 heures et joindre à cette demande les pièces prévues conformément à l'arrêté du 25 janvier 1962 portant simplification des formalités imposées aux soumissionnaires des marchés publics en Algérie.

II Instruction des demandes :

Les personnes admises à prendre part au concours seront avisées ultérieurement et directement par lettre recommandée, de leur admission et recevront à ce moment le devis-programme du concours et un modèle de soumission.

Les pièces remises par les personnes non admises leur seront renvoyées avec l'avis que leur demande n'a pas été accueillie.

MISE EN DEMEURE D'ENTREPRENEURS M. Alvares Antoine, domicilié à Koléa, département d'Alger, titulaire d'un marché, approuvé le 21 janvier 1960, sous le n° 1541 R.P. relatif à l'exécution des travaux désignés ci-après:

Agrandissement de l'école de garçons à Douaouda-Ville (1 classe et 1 logement), est mis en demeure d'avoir à entreprendre l'exécution des travaux, dans un délai de vingt jours à compter de la date de publication du présent avis au Journal officiel.

Faute par l'entrepreneur de satisfaire à cette demande dans le délai prescrit, il sera fait application des dispositions de l'article 14 de l'ordonnance n° 62-016 du 9 août 1962.

S.N.C.F.A. Avis d'homologation de proposition.

Par décision ministérielle du 12 mars 1964 a été homologuée la proposition de la S.N.C.F.A. parue au J.O.R.A. du 18 février 1964 et tendant à la réouverture à tous services du point d'arrêt de l'Hillil (ligne de Mohammadia à Blida).

Imprimerie Officielle de l'Algérie, 9, rus Trollier, Alger