Article 45

Les contrôleurs désignés à l'article 42 ont Art. 33 utilisés par l'un quelconque des poste de pilotage sur présentation accès au pilotes seront placés de manière à lui permettre de les voir réserve de leur ordre de mission sous facilement de son siège, en s'écartant de l'accord du commandant de bord qui peut écarter au minimum de la toute personne du poste de pilotage position et de la direction de regard qui sont les siennes dans l'intérêt de la sécurité, lorsqu'il regarde normalement sa route notamment en cas d'urgence, et dans le but de limiter vers l'avant. nombre des personnes dans le le poste de pilotage. Dans le cas où le commandant de bord leur refuserait l'accès au poste de pilotage les contrôleurs pourront exiger une justification écrite.