Article 27

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 14 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 28 janvier 2002.

Abdelhamid BERCHICHE.

ANNEXE I Programme de formation de directeur de centre de vacances et de loisirs pour jeunes (1er stage) VHG/280 H

1 - Formation théorique : 60 H.

MATIERES AXES

1 - Pédagogie des Psychologie : relations humaines. - Psychologie du développement

- Différentes étapes de développement

- Pédagogie d'animation et de loisirs

- Organisation et répartition de l'activité. niveau) Information et communication :

- Relation générale au sein du centre VOLUME HORAIRE 12 h.

(Selon l'âge, le sexe et le

- L'intérêt de la communication au sein du centre Sociologie :

- Caractéristiques des organisations juvéniles

- Culture récréative et de loisirs en milieu de jeunes

- Horaires de récréation et de loisirs selon les

2 - Législation, Législation : administration et - Les obligations organisation.

- Textes législatifs relatifs aux CVL catégories d'âges 16 h.

- Organisation administrative et équipement (Magasin-inventaire)

3 - Gestion et Préparation du budget : comptabilité.

- Prévisions

- Elaboration et exécution

- Documents comptables

- Registre des recettes et dépenses

4 - Prévention, santé et Diététique : sécurité.

- Planning alimentaire

- Approvisionnement 16 h. 8 h.

- Mesures pratiques de sécurité au sein et à l'extérieur du centre (durant les baignades, excursions, visites et sorties scolaires)

5 - Gestion des - Organisation pédagogique activités récréatives. - Elaboration des différents registres

- Planning de gestion journalière 8 h.

- Planning d'activité selon les vœux et catégories (enfants-jeunes) ANNEXE I (Suite)

2 - Activités appliquées : 40 H.

MATIERES AXES 8 mai 2002 VOLUME HORAIRE

6 - Vie en groupe. - Rôle du directeur dans l'animation quotidienne au sein du centre 40 h.

- Techniques de création d'un climat récréatif dans le centre

- Réalisation d'un projet personnel relatif structure d'accueil

- Les interactions sociales

- Répartition du travail au sein du groupe

- Organisation et financement d'un CVL : * Action sociale * Mouvement associatif * Subvention

3 - Stage pratique : 180 H. à la présentation d'une Stage pratique 1er stage pratique de gestion et d'administration d'un centre de 180 h. vacances et de loisirs pour jeunes pendant minimum Programme de formation de directeur de centre de vacances VHG/280 H

1 - Formation théorique : 60 H.

MATIERES AXES

1 - Pédagogie des Psychologie sociale : relations humaines. - Dynamique de groupe

- Organisation et gestion des réunions

- Pédagogie d'animation et de loisirs

- Information et communication une durée de 15 jours et de loisirs pour jeunes (2ème stage).

VOLUME HORAIRE 12 h.

- Communication au sein de l'entreprise (équipe d'encadrement, enfants, travailleurs de l'administration, ateliers, publicité)

2 - Législation, - Responsabilité civile du directeur administration et 16 h. organisation. - Statut et règlement intérieur d'un centre de vacances et de loisirs pour jeunes.

- Règlement régissant le centre de vacances et de loisirs pour jeunes

- Documents obligatoires pour la prise de responsabilité du centre de vacances et de loisirs pour jeunes

- Assurance

- Structures d'accueil ANNEXE I (Suite) MATIERES AXES

3 - Gestion et - Comptabilité journalière comptabilité. - Registre de la comptabilité journalière

- Carte d'emmagasinement

4 - Prévention, sécurité - Equilibre des repas et santé. - Repas diététique

- Mesure pratiques de prévention et de sécurité

5 - Gestion de l'activité - Méthodes et programmes d'animation : récréative. * Directes * Indirectes * Optionnelles (ou facultatives) * Moyens d'animation et de loisirs

2 - Activités appliquées : 40 H.

6 - Vie de groupe. - Travaux intellectuels REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 32 15 VOLUME HORAIRE 16 h. 8 h. 8 h. 40 h.

- Etude du facteur temps réservé à l'animation (exposé suivi d'un débat)

- Débat autour de thèmes sensibles tels que : * Toxicomanie, mixité

- Prérogatives du directeur du centre de vacances et de loisirs pour jeunes : * Espaces, responsabilité limitée

3 - Stage pratique : 180 H.

Stage pratique 2ème stage pratique de gestion et d'administration d'un centre de 180 h. vacances et de loisirs pour jeunes pendant minimum ANNEXE II une durée de 15 jours Programme de formation de gestionnaire financier (1er stage) VHG/280 H

1 - Formation théorique : 60 H.

MATIERES AXES VOLUME HORAIRE

1 - Législation, - Textes réglementaires régissant les centres de vacances et de loisirs 18 h. administration et pour jeunes organisation.

- Textes régissant le recrutement des personnels pédagogiques et de services

- Assurances

- Structures d'accueil ANNEXE II (Suite) MATIERES AXES 8 mai 2002 VOLUME HORAIRE

2 - Gestion financière - Préparation du budget (prévisions, élaboration-exécution) 20 h. et comptabilité.

- Documents essentiels de comptabilité (relevé des comptes et factures)

- Approvisionnement : planning d'approvisionnement

- Registre des recettes et dépenses

- Planning nutritionnel hebdomadaire

3 - Prévention, sécurité et santé. - Planning de sécurité au sein du centre (intérieur

4 - Relations humaines. - Dynamique de groupe

- Organisation et gestion des groupes 10 h. et extérieur) 6 h.

- Périodes de récréation selon les catégories d'âges

5 - Gestion de l'activité. Politique d'animation récréative de jeunes :

- (Culturelle, scientifique et sportive)

2 - Activités appliquées : 40 H. 6 h.

6. Vie de groupe. - Relation du gestionnaire avec le directeur du centre de vacances et de 40 h. loisirs pour jeunes et personnels pédagogiques

- Personnels de service

- Enfants

- Elaboration d'un budget-type

- Elaboration d'un planning nutritionnel

- Organisation et financement des centres de vacances et de loisirs pour jeunes : * Action sociale * Mouvement associatif * Subvention

3 - Stage pratique : 180 H.

Stage pratique. 1er stage pratique de gestion financière et des de vacances et de loisirs pour jeunes pendant minimum moyens dans un centre 180 h. une durée de 15 jours Programme de formation de gestionnaire de centre de vacances VHG/280 H

1 - Formation théorique : 60 H.

MATIERES AXES

1 - Gestion financière et - Comptabilité journalière comptabilité : - Carte d'emmagasinement * Aspect financier, * Aspect matériel. - Registre d'exploitation journalière

- Gestion matérielle des structures

- Moyens matériels et outils de gestion

2 - Organisation - Responsabilité législation et administration. - Organisation administrative et équipement et de loisirs pour jeunes (2ème stage) VOLUME HORAIRE 20 h. 18 h.

- Emmagasinement, inventaire et règles d'utilisation.

- Textes d'application des centres de vacances et

- Règlement intérieur

3 - Prévention, sécurité et - Equilibre nutritionnel de loisirs pour jeunes 10 h. santé. - Relations avec les services extérieurs concernés

- Mesures pratiques d'hygiène

- Mesures pratiques de prévention et de sécurité

4 - Relations humaines. - Relations pratiques au sein et à l'extérieur du centre 6 h.

- Communication au sein du centre (enfants, travailleurs et activités)

5 - Gestion de l'activité. - Organisation pédagogique 6 h.

- Rôle de l'inspection, contrôles et visites au niveau du centre.

2 - Activités appliquées : 40 H.

6 - Vie de groupe. - Place et rôle du gestionnaire dans l'organisation du centre 40 h.

- Planning opérationnel de bonne gestion des services

- Organisation et document relatif aux prérogatives du gestionnaire

3 - Stage pratique : 180 H.

Stage pratique. 2ème stage pratique de gestion financière et des moyens dans un 180 h. centre de vacances et de loisirs pour jeunes pendant une durée de 15 jours minimum ANNEXE III Programme de formation d’animateur de centre de vacances et VHG/280 H

1 - Formation théorique : 60 H.

MATIERES AXES

1 - Sciences humaines. 1 - Psychologie : Etapes de la croissance physique 8 mai 2002 de loisirs pour jeunes (1er stage) VOLUME HORAIRE et psycho-sociale 20 h.

2 - Pédagogie : Méthodes d'organisation des groupes

3 - Sociologie : Bases et constitution de groupes (Constitution-spécificité-critères)

4 - Communication et information : Relations au sein du groupe dans l'établissement

1 - Grand jeux : au sein et à l'extérieur de l'établissement 20 h.

2 - Activités éducatives 2 - Activités sportives : individuelles et collectives et récréatives.

3 - Activités culturelles et techniques : Chants, danses, dessins, travaux manuels

4 - Activités scientifiques et technologiques : Informatique, astronomie, électronique, zoologie, botanique

5 - Scouts : Lois, colonies, objectifs du scoutisme ou mouvement des scouts

1- Textes régissant les colonies de vacances (principes généraux). 10 h.

3 - Formation civique, 2 - Symboles nationaux éducative et morale.

3 - Festivités nationales

1 - Accueil et départ des enfants

4 - Hygiène, sécurité et santé. 2 - Hygiène (physique et environnement)

3 - Baignade (sécurité à l'intérieur de l'eau)

2 - Activités appliquées : 40 H.

6 - Vie de groupe. Préparation de dossiers et exposés sur : 10 h. 40 h.

- La participation réelle à l'hygiène et à la sécurité journalière (plan de sécurité)

- Domaines et champs d'activité du scoutisme

- Préparation des ateliers techniques, culturels, scientifiques et sportifs

- Loisirs et développement des activités de jeunes

- Elaboration des projets individuels Programmes d'animation au sein d'un centre de pour les catégories enfants

3 - Stage pratique : 180H.

Stage pratique. 1er stage pratique en situation de terrain : prise vacances et de loisirs en charge d'un groupe 180 h. de jeunes dans un centre de vacances et de loisirs pour jeunes pendant une durée de 15 jours minimum 25 Safar1423 N° Programme de formation d’animateur de centre de vacances et VHG/280 H MATIERES AXES de loisirs pour jeunes (2ème stage) VOLUME HORAIRE

1 - Pédagogie des - Psychologie : Besoins et caractéristiques de l'enfant et de l'adolescent 20 h. relations humaines (Mental, corporel, social)

- Pédagogie : méthodes et moyens d'animation

- Sociologie : Dynamique de groupe, méthodes de travail au sein du groupe.

- Information et communication : L'activité comme moyen de communication au sein et à l'extérieur du centre de vacances et de loisirs pour jeunes.

- Centre de vacances et de loisirs pour jeunes comme moyen d'information et de l'environnement.

2 - Activités - Manifestations et festivals artistiques et sportifs 20 h. pédagogiques et - Organisation des compétitions au sein et à l'extérieur du centre de récréatives vacances et de loisirs pour jeunes

- Modalités de création de clubs scientifiques Informatique, électronique, petit débrouillard

3 - Formation civique, - Principes et objectifs du volontariat éducative et morale

- Domaines du volontariat (Social, sanitaire, naturel)

- Fêtes nationales

4 - Prévention, sécurité - Premiers secours (mer, forêt, excursion) et santé - Diététique

- Maladies transmissibles

- Consultations médicales

2 - Activités appliquées : 40 H.

5 - Vie de groupe * Préparation d'expositions et dossiers sur :

(projet individuel) 10 h. 10 h. 40 h. l'animation pédagogique * Manifestations et festivals (culturels, artistiques, scientifiques, et sociale au sein d'un sportifs) centre de vacances et de * Tourisme comme moyen d'information (voyages, excursions) loisirs pour jeunes. * Etude de l'environnement du centre et la place qui lui revient * Information et communication au sein et (moyens audio-visuels)

3 - Stage pratique : 180 H Stage pratique 2ème stage pratique en situation de terrain à l'extérieur du centre : prise en charge d'un 180 h. groupe de jeunes dans un centre de vacances et de loisirs pour jeunes pendant une durée de 15 jours minimum Imprimerie Officielle, 7, 9 et 13 Avenue Abdelkader Benbarek — Alger