Article 3
Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 14 Chaoual 1444 correspondant au 4 mai 2023.
Mohamed Abdelhafid HENNI. —————————— ANNEXE Règlement technique relatif au système de production et de certification des semences des espèces des oléagineux COLZA, TOURNESOL, CARTHAME, LIN, SOJA ET ARACHIDE Le système de production et de certification des semences des espèces des oléagineux est défini par le présent règlement technique, il s'applique aux espèces suivantes :
Allogames :
— Colza : Brassica napus partim ;
— Tournesol : Heilanthus annuus L ;
— Carthame : Carthamus tinctoriu L.
Autogames :
— Lin : Linum usitatissimum L ;
— Soja : Glycine max (L) Merr ;
— Arachide : Arachis hypogaea L.
1. Organisation de la production : 1.1. Processus de production :
Le processus de production des semences des espèces oléagineuses est basé sur le principe de la sélection généalogique conservatrice, de l'hybridation et du maintien d'un bon état physiologique et phytosanitaire des semences.
La reproduction de semences non hybrides des espèces oléagineuses s'effectue sur sept (7) années, selon le schéma suivant :
LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 07 17
• Semences de pré-base et base :
— le produit obtenu par le semis des lignées de départ G0 forme la première génération appelée G1 ;
— le produit obtenu par le semis de la première génération G1 forme la deuxième génération appelée G2 ;
— le produit obtenu par le semis de la deuxième génération G2 forme la troisième génération appelée G3 ;
— le produit obtenu par le semis de la troisième génération G3 forme la quatrième génération appelée G4, dénommée semence de base.
• Semences certifiées :
— le produit obtenu par le semis de la quatrième génération G4 forme la cinquième génération appelée semence de reproduction R1 ;
— le produit obtenu par le semis de la cinquième génération R1 forme la sixième génération appelée semence de reproduction R2 ;
— le produit obtenu par le semis de la sixième génération R2 forme la septième génération appelée semence de reproduction R3.
• Semences standards :
Semences possédant une identité et une pureté variétales, issues des parcelles homogènes emblavées en semences certifiées.
Pour les semences hybrides de première génération F1, c’est le résultat d'un croisement entre deux variétés ou formes d'une même espèce, sélectionnées séparément sur plusieurs générations pour certains traits caractéristiques.
L'objectif est de créer une complémentarité se traduisant par l'amélioration de nombreux caractères de la semence hybride (vigueur, rendement, résistance aux maladies, capacités de croissance) par rapport à la moyenne des deux (2) parents ou au meilleur des deux (2) parents.
1. 2. Conditions de production :
Chaque lignée de départ G0 (plant) est semée sur une ligne espacée de 20 cm au minimum pour le lin et de 60 cm au minimum pour le soja et l'arachide.
Pour les espèces allogames, l'écartement minimal entre lignes est de : 55 cm pour le colza, 70 cm pour le tournesol et 30 cm pour le carthame.
Une partie des lignées retenues individuellement est récoltée pour la reconstitution des lignées G0 de l'année suivante. Quant aux autres lignées restantes, elles sont récoltées et battues pour former la G1. Le nombre de lignes semées est en fonction de la quantité de semences nécessaires de chaque variété à produire.
Pour les générations restantes (G1, G2, G3, G4, R1, R2, R3 et standard) ainsi que la semence hybride, le semis est réalisé en utilisant un semoir en lignes qui doit être nettoyé avant chaque utilisation. Des espaces doivent être laissés pour faciliter les opérations d'épuration.
Pour l'ensemble des générations et la semence hybride, des écartements entre lignes et entre plants par espèce doivent être respectés comme indiqué au niveau du tableau 1 ci-après :
Tableau 1 : Les écartements entre lignes et entre plants par espèce Espèce Ecartement entre lignes en (cm) Ecartement entre plants sur la ligne (cm) Colza 30 à 40 Tournesol 60 à 70 Carthame 20 à 30 Lin 15 à 20 Soja 50 à 60 Arachide 55 à 60
1. 3. Stock de sécurité :
Les producteurs de semences doivent constituer des stocks de sécurité de manière à préserver leur qualité physique et physiologique.
Par catégorie, les quantités minimales de semences à conserver sont comme suit :
— G0 : quantités identiques à celles utilisées pour le semis (100%) ;
— G1 : quantités identiques à celles utilisées pour le semis (100%) ;
— G2, G3 et G4 : 30% des besoins moyens annuels ;
— R1, R2 et R3 : 20% des besoins moyens annuels.
Ces stocks de sécurité doivent être renouvelés régulièrement.
2. Règles de culture :
Les règles de culture citées ci-dessous, doivent être respectées pour toutes les catégories de semences. 2.1. Déclaration de culture :
Chaque parcelle de production de semences doit, annuellement, faire l'objet d'un dossier de déclaration d'emblavement que le producteur de semences doit transmettre au centre national de contrôle et de certification des semences et plants ( G.N.C.C) avant le 31 décembre pour les semis d'automne, avant le 30 avril pour les semis de printemps et avant le 30 août pour les semis d'été. 5 à 6 20 à 25 5 à 10 15 à 20 10 à 15 35 à 40 2.2. Culture précédente :
Les précédents culturaux des parcelles de production des semences des espèces de tournesol, carthame, colza, lin, soja et d'arachide, ne doivent pas contenir les espèces citées ci-après :
— Tournesol : tournesol, topinambour, trèfle ou luzerne depuis, au moins, deux (2) ans ;
— Carthame : carthame depuis, au moins, trois (3) ans ;
— Colza : toutes les espèces de la famille des crucifères destinées à la production de semences depuis, au moins, trois
(3) ans ;
— Lin : lin depuis, au moins, un (1) an ;
— Soja : Soja depuis, au moins, un (1) an ;
— Arachide : l'arachide depuis, au moins, un (1) an.
2. 3. Isolement :
Les distances minimales par rapport à des cultures voisines pouvant entraîner une pollinisation étrangère indésirable figurent au niveau du tableau 2 ci-après :
Tableau 2 : Distances minimales par espèce et par catégorie Semences de pré-base Semences Espèce Même Autre Même variété variété (1) variété Lin 300 m 600 m 150 m Soja-Arachide 100 m 200 m 25 m Tournesol- 500 m 1000 m 500 m Calthame-Colza (1) de base Semences certifiées Semences standards Autre Même Autre variété (1) variété variété (1) 400 m 100 m 200 m 200 m 100 m 10 m 50 m 50 m 1000 m 200 m 400 m 400 m
(1) pour le colza et autres espèces susceptibles de se croiser avec le colza :
— Rutabaga et chou-navet ;
— Navette, navet et rave ;
— Moutarde brune.
Pour les semences hybrides, on applique les normes de la semence de catégorie pré-base. 19 Rajab 1445 JOURNAL OFFICIEL DE 31 janvier 2024 2.4. Pancartage :
Chaque parcelle de production de semences doit être signalée dès le début de la végétation par une pancarte mentionnant le nom du producteur de semences, le nom de l'agriculteur-multiplicateur, le nom de la variété et le numéro de la déclaration d'emblavure.
2. 5. Etat cultural :
L'état cultural de la parcelle de production de semences, l'état de développement et l'état sanitaire de la culture doivent permettre d'assurer le contrôle de l'identité et de la pureté variétale.
Le producteur de semences doit procéder, obligatoirement, à un traitement en végétation par un insecticide, afin d'éviter la dépréciation des semences durant le stockage. 2.6. Epuration :
• Epuration variétale :
En ce qui concerne les lignées de départ G0, la présence de toute plante aberrante ou douteuse (plants étrangers et non-conformes à la variété), entraîne l'élimination des lignes correspondantes dès constatation.
Si la floraison a déjà eu lieu, une ligne, au moins, de chaque côté de la ligne suspectée doit être également éliminée.
Pour les autres catégories, toute plante aberrante ou douteuse doit être arrachée et évacuée de la parcelle de production de semences.
• Epuration phytosanitaire :
Toute plante atteinte de maladies fongiques, maladies bactériennes et/ou maladies virales doit être arrachée et évacuée de la parcelle de production de semences et incinérée de sorte qu'elle ne puisse pas contaminer les plantes saines. 2.7. Récolte, transport et stockage des semences :
L'agriculteur-multiplicateur doit s'assurer à ce que le matériel de récolte à utiliser, soit systématiquement nettoyé avant le démarrage de la récolte de chaque parcelle. La sacherie utilisée doit être neuve. Dans le cas où la récolte est effectuée en vrac, les containers utilisés doivent être propres.
Le producteur de semences doit s'assurer que le transport, la réception et le stockage des semences se fassent par lot clairement identifié. Il doit disposer d'infrastructures appropriées pour le stockage des semences.
Ces locaux doivent :
— être étanches et munis d'un système de ventilation ;
— être appropriés pour le traitement d'une éventuelle infestation d'insectes ;
— disposer de moyens de sécurité lors de l'emploi des insecticides (combinaisons, gants, masques à poussières et lunettes de protection).
Le stockage du matériel de départ doit être effectué dans des chambres froides.
LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 07 19 Le stockage des semences doit respecter les règles énumérées ci-après :
— les sacs ne doivent toucher ni les parois, ni le toit, ni aucune structure du local ;
— une allée de 50 cm, au moins, doit être laissée entre les parois et le stock pour faciliter les opérations d'inspection, de traitement et de prélèvement d'échantillons. Cette allée doit être d'au moins, 1 m, entre le portail principal du local et des stocks ;
— une distance de un (1) mètre doit être laissée entre le stock et la toiture ;
— les sacs doivent être bien empilés suivant une base à respecter et le stock doit être stable et facilement comptable ;
— les sacs ne doivent pas être stockés directement sur le sol, mais sur des palettes qui doivent être solides pour supporter les stocks ;
— dans un lot, les sacs doivent être de même nature. 2.8. Comptabilité matière :
Chaque producteur de semences agréé doit tenir un registre de comptabilité matière des entrées et des sorties des semences. Ce registre coté et paraphé par le centre national de contrôle et de certification des semences et plants, doit contenir les indications suivantes :
— l'origine des semences mères utilisées (date de réception, numéro du lot, espèce, variété et catégorie) ;
— les quantités produites (numéro du lot, numéro du certificat d'agréage définitif, espèce, variété, catégorie et quantité) ;
— les quantités commercialisées (date de vente, numéro du lot, espèce, variété, catégorie et quantité) ;
— le destinataire de la semence commercialisée.
Le registre de comptabilité matière peut être consulté à tout moment par les services officiels.
3. Contrôle en végétation, des lots et contrôle a posteriori : 3.1. Contrôle en végétation :
Tout au long du cycle végétatif, les parcelles de production de semences doivent être suivies par un technicien relevant du producteur de semences, dûment qualifié et reconnu par le centre national de contrôle et de certification des semences et plants (C.N.C.C).
Les parcelles de production de semences sont visitées obligatoirement, au moins, deux (2) fois.
• Le pré-contrôle s'effectue en début de floraison, il a pour objet :
— de vérifier les conditions de mise en culture, la conformité de la variété multipliée et l'origine de la semence mère utilisée ;
— de vérifier la conformité des isolements ;
— de faire une première estimation de la pureté spécifique et variétale ;
— de vérifier l'état cultural de la parcelle de production de semences ;
— d'éliminer les parcelles présentant des anomalies irréversibles ;
— d’éliminer les parcelles présentant des plants d'orobanche et/ou de cuscute.
• Le contrôle final s'effectue au stade de la formation des graines, il a pour objet :
— de vérifier l'état sanitaire ;
— d'évaluer par comptage le taux de pureté spécifique et variétale ;
— de vérifier l'absence d'orobanche et/ou de cuscute ;
— d'estimer le rendement de la parcelle de production de semences.
A l'issue du contrôle final et compte tenu des résultats des notations et du comptage, la parcelle de production de semences peut être, soit :
Tableau 3 : Les tolérances minimales lors du contrôle en 31 janvier 2024
— agréée, un certificat d'agréage provisoire (CAP) est délivré par le centre national de contrôle et de certification des semences et plants (C.N.C.C) ; ou
— refusée, un certificat de refus est délivré par le centre national de contrôle et de certification des semences et plants (C.N.C.C).
Le résultat final est notifié, au plus tard, dix (10) jours avant la récolte à l'agriculteur-multiplicateur et au producteur de semences correspondants. Tout recours doit intervenir dans un délai n'excédant pas quinze (15) jours, après notification.
Les tolérances minimales, lors du contrôle en végétation, sont précisées dans le tableau 3 et la pureté spécifique dans le tableau 4 ci-après : végétation Pourcentage maximum d'impuretés variétales Semences de pré-base et base Espèces autogames 0,2 % Semences de pré-base et base Espèces allogames 0,1 % Semences certifiées Semences standards R1 R2 et R3 3% 0,5 % 1% Semences certifiées R1 R2 et R3 3% 1 % Tableau 4 : La pureté spécifique des semences des espèces des oléagineux Espèces Catégorie d’impureté Tolérance Semences de pré-base Semences certifiées Semences standards Colza Espèces du genre Brassica Choux B. oléracea Navet B. napus Rave B. rapa Moutarde noire, rouge et brune Brassica nigra Sanve ou moutarde des champs Sinapis arvensis Moutarde blanche : sinapis alba Ravenelle : Raphanus raphanistrum Lin Orobanche et base 2/100 m2 8/100 m2 12/100 m2 3/10 m2 9/10 m2 14/10 m2 1/100 m2 1/100 m2 1/100 m2 Carthame Orobanche 1/100 m linéaire 2/100 m linéaire 2/100 m linéaire Pour les semences hybrides, on applique les normes de la semence de catégorie pré-base.
3. 2. Contrôle des lots :
• Poids maximum d'un lot :
Le poids maximum d'un lot par catégorie est fixé dans le tableau 5 ci-après :
Tableau 5 : Le poids maximum d'un lot par catégorie Espèces Pré-base Colza 50 q Tournesol 100 q Carthame 100 q Lin 50 q Soja 100 q Arachide 100 q Catégorie Base Certifiée Standard 50 q 100 q 100 q 100 q 250 q 250 q 100 q 100 q 100 q 50 q 100 q 100 q 100 q 300 q 300 q 100 q 300 q 300 q Pour les semences hybrides, on applique les normes de la semence de catégorie pré-base.
• Mélange des lots :
Chaque lot de semences de pré-base, de base, certifiées ou semences.
Le mélange des produits de plusieurs parcelles productrices
• Echantillonnage : standards est le produit d'une seule parcelle de production de de semences, est interdit.
Les prélèvements d'échantillons représentatifs après conditionnement sont effectués par des agents qualifiés et reconnus par le centre national de contrôle et de certification des semences et plants (C.N.C.C).
Les échantillons dont le poids minimum est fixé au niveau du tableau 6 ci-dessous, sont emballés et scellés de façon à éviter toute manipulation, lors du transport.
Tableau 6 : Le poids minimum de l'échantillon soumis au laboratoire par espèce Espèces Poids minimal de l'échantillon soumis Colza Tournesol Carthame Lin Soja Arachide L'échantillon emballé doit porter une double étiquette, à l'intérieur et à l'extérieur permettant son identification.
Chaque étiquette doit comporter les informations suivantes :
— nom de l'établissement producteur de semences ;
— nom de l'agriculteur-multiplicateur ;
— campagne agricole ;
— espèce et variété ;
— catégorie des semences ;
— numéro du lot ;
— tonnage brut et net du lot ;
— nom de l'agent ayant effectué le prélèvement. 100 g 1000 g 900 g 150 g 1000 g 1000 g
3. 3. Contrôle a posteriori :
Un contrôle a posteriori s'exerce sur les productions de semences, à raison de :
• 100% des lots de semences de pré-base et de base ;
• 10% des lots de semences de reproduction de première génération R1.
4. Certification :
Les lots présentés à l'analyse pour leur certification doivent satisfaire aux exigences édictées dans le présent arrêté et notamment aux normes définies dans le tableau 7 ci-après : 22 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE A A S B F O C H s s c o u r u u p c o l t s o s m e o r r a b c r c o y r a u i i j h t i t i n t d l y i s u c e i u l t n m é t a i c h ( s a i e g m s a n s r p r s e p ( a a a c r g i ( c e l e ( r n x % a % a e i h r i s m i o ( n e d t % e e d a n i o i % n l c s e e n o r e n d ) o l u n o ( a m m e % m n ) % ( ( o b ) b n o r o m e r e e ) n m b ) b e r n r o e ) m d b e e r s ) c é l o r e t s d a n s 5 0 0 g )
— — 5 5 — 0 0 1 2
— — 5 5 — 0 0 1 2
— — 5 5 — 0 0 1 2
— — 5 5 — 0 0 1 2
— — — — — 0 0 1 0
— — — — — 0 0 1 0
— — — — — 0 0 1 0
— — — — — 0 0 1 0 5 5 — — — 0 0 1 0 5 5 — — — 0 0 1 0 5 5 — — — 0 0 1 0 5 5 — — — 0 0 1 0 19 Rajab 1445 ALGERIENNE N° 07 31 janvier 2024 F T P a e u T c n r a u e e b l u é t é t r l e m s a g p u e a é m r x c 7 i f i i m i : n a q N a l u o i t e e N r v e m m e n o m n i r e g m s i r m i t n a e e i n i a s c m l t h e e e n a s c o l % ( e d % h l ( a ' n o % u e o g t n l i q e r o u n e p g s o i e n e i q s o s d u m p s e è ) s b c r e e s ) a ( % e n p o d i s ) P e r 0 t é 8 0 9 b -
0 . 2 9 a b s a e s e 8 0 9 R
0 . 8 2 8 2 1 C e L t r R i I f N 8 0 9 2 i é
0 . 3 7 - R e 3 S t a 8 0 9 n
0 . 5 3 5 3 d a d r P e r 0 t é 8 0 9 b -
0 . 2 9 a b s a e s e 8 0 9 R
0 . 8 2 8 2 1 C e S r O R t R i J f i A 8 0 9 2 é
0 . 3 7 R - e 3 S t a 8 0 9 n
0 . 5 3 5 3 d a d r P e r 0 t é 7 0 9 b -
5 . 2 9 a b s a e s e A 7 0 9 R R
5 . 8 2 8 2 1 C A e r C r C t R i H f i 7 0 9 2 é I
5 . 7 - e D 3 R E 3 S t a 7 0 9 n
5 . 3 5 d a d r 19 Rajab 1445 JOURNAL OFFICIEL 31 janvier 2024 A A S B F O C P L s s c o u r u o a p c o l t s o s u e o r r a b c t r c o y r a u r e j h t i l n l i y i t s i u n e t e e u l t n m c s u u a i c h ( s r s a i e g e s a n s r m p r s e p ( a m a c r g i a ( c e l e % ( r n e x % h r a a e n i i o i s c m e d i t ( e n e e i % n e d s a n c i o s e l e n o r e n d ) h l u o y e o a m n e b m m ) n ( n r b % n ( o b i d g r o m r r e e o e e a ) m b ) s i n , n b e r o e n r n s o e ) p m d a r b e p é r p s e s l e ) c i q n é l u t a o r e n t l t e e d s s e d n s a o n l n r é s m s 5 e i o 0 s n 0 d s g e d ) l u a e s s e a m u e x n i 1 — 1 — — 0 0 c n e s e d c e t e c s a n t é e 2 — 3 — — 0 0 g d o é r r i p e a p s — 3 — — r s 2 — 3 0 0 é e
- b p a a s s e 1 . % . 2 — 3 — — 0 0
— — 1 — — 0 0
— — 3 — — 0 0
— — 3 — — 0 0
— — 3 — — 0 0 1 — — — — 0 0 2 — — — — 0 0 2 — — — — 0 0 2 — — — — 0 0 DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 07 23 e G H F T P n r u a e u T p a m c n r a o i u e e b n i l u t l i e d t r é e d s i é s a s o t g m p u ) o é u m e a é r x c 7 f a m i i a r m f : x n i q i N g i a m m a l u o a i t e e N r e v e m m n e l e o t n i r e s ( m g n m s d % i t e i a r m e e ) n c g i n i a s r m l t h a e e e n i a s c o n l % ( l e d h o e ' n s ( a n g % u e o i d t n l q é e r o u c n e p g e o n s o i s r n e i q i t o s d u ( q m p s e s u m è ) u s i é b c t e e r e ) s e s ( ) ( % % m e a n x p m i o d i u s m ) P e r 0 t 0 é 2 9 8 9 b -
0 . 2 8 a b s a e s e T 8 0 9 R O 3 9 0 . 7 1 C U 2 e é R t r N R i f 2 i E 8 0 9 é S 3 9 0 . 6 - e 2 R O 3 L S a t 8 0 9 n 3 9 0 . 5 2 d 2 a r d P e r 0 t é
— 9 8 0 9 b -
0 . 2 8 a b s a e s e C
— 8 0 9 R A 9 0 . 7 2 1 C 2 R e T r t R i H f i
— 9 8 0 9 2 é A 9 0 . 6 - e M 2 R 3 E S a t
— 8 0 9 n 9 0 . 5 2 d 2 a d r P e r 0 t é
— 1 8 0 9 b - 0 0 . 2 8 a b s a e s e
— 1 8 0 9 R 0 0 . 7 1 C C 2 e O t r L R i Z f Z
— 1 8 0 9 2 i é A 0 0 . 2 6 - R e 3 S t a
— 1 8 0 9 n 0 0 . 5 2 5 2 d a d r Les semences doivent être indemnes de graines des espèces suivantes :
— Melilotus spp ;
— Melampyrum arvense L ;
— Cephalaria syriaca L ;
— Lolium temulentum L ;
— Allium spp ;
— Bromus spp ;
— Avena fatua L ;
— Avena sterilis L ;
— Avena ludoviciana ;
— Cuscuta spp ;
— Orobanche spp.
Un certificat d'agréage définitif (CAO) est délivré par le centre national de contrôle et de certification des semences et plants (C.N.C.C), pour les lots de semences conformes aux normes technologiques citées dans le tableau 7 ci-dessus.
Un certificat de refus est délivré par le centre national de contrôle et de certification des semences et plants (C.N.C.C), pour les lots de semences non conformes aux normes technologiques citées dans le tableau 7 ci-dessus.
5. Etiquetage :
L'emballage doit être fermé de façon qu'il soit impossible de l'ouvrir sans détruire la fermeture ou sans laisser de traces montrant à l'évidence qu'on a pu altérer ou changer le contenu du sac.
Chaque emballage contenant des semences doit être muni d'une étiquette officielle indélébile délivrée, exclusivement, par le centre national de contrôle et de certification des semences et plants (C.N.C.C), conformément à la réglementation en vigueur.
L'étiquette doit être apposée sur l'emballage des semences de telle façon que soit rendu impossible son remplacement par une autre étiquette.
6. Stocks de report :
Les lots de semences reportés doivent être déclarés au centre national de contrôle et de certification des semences et plants (C.N.C.C), au plus tard, le 1er juin, ils feront l'objet d'une vérification de la pureté spécifique et de la faculté germinative avant leur commercialisation. ————H————
