Article 3

Les Comités locaux suscitent toutes mesures appropriées pour : faciliter et accélérer le trafic maritime tant au niveau national qu'international en yue d'éviter des retards aux navires, aux biens se trouvant à bord, faciliter les formalités d'entrée, de sortie et de séjour des navires dans les ports, faciliter les opérations liées aux formalités concernant la cargaison, les passagers, l'équipage et les bagages, simplifier les formalités pour les navires en quarantaine, assouplir les formalités notamment pour les passagers en transit et pour les navires utilisés à des fins scientifiques, proposer au comité national de facilitation maritime (CNFM) toutes mesures visant à l'amélioration des conditions d'accueil dans les terminaux à passagers et à bord des navires, rendre compte au comité national de facilitation maritime (CNFM) des décisions arrêtées et de toutes difficultés rencontrées.