Article 3

Le secrétaire général du ministère des postes et télécommunications est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 25 juin 1970.

P. le ministre des postes et télécommunications, Le secrétaire général, Mohamed IBNOU-ZEKRI AVIS ET COMMUNICATIONS MARCHES - Appels d'offres MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA REFORME AGRAIRE WILAYA DE TLEMCEN SERVICE DU GENIE RURAL ET DE L'HYDRAULIQUE AGRICOLE Un appel d'offres ouvert ayant pour objet les levés planimétriques et altimétriques de 11 centres ruraux par la méthode de photogramétrie traditionnelle à l'échelle 1/2000°, va être lancé.

Centres intéressés :

Mansourah, Béni Mester, Hennaya, Bensekrane,

- Sidi Abdelli, Aïn Youcef, Honaïne, Marsa Ben M'Hidi,

- Sidi Medjahed, Sebdou, -Tounane.

Les diverses entreprises ou sociétés intéressées devront faire parvenir leur candidature à l'arrondissement du génie rural et de l'hydraulique agricole, 49, Bd Mohamed Và Tlemcen, avant le 31 juillet 1970.

WILAYA DE MEDEA ЗЕМЕ DIVISION BUREAU DES MARCHES Opération n° 06.01.02.0.13.01.08 Avis d'appel d'offres ouvert international 1* LOT:

Un appel d'offres international est lancé pour la fourniture deplants fruitiers de diverses espèces portant sur 221.000 se répartissant ainsi : 65.000 cerisiers, 41.000 amandiers, 29.000 figuiers, -24.000 abricotiers,

- 29.000 pruniers,

- 3.800 pommiers, 4.000 cognassiers, 1.400 pêchers,

- 8.000 poiriers,

- 2.400 noyers, 13.600 oliviers. 2EME LOT:

Etude et plantation de 300 ha d'arbres fruitiers.

Les intéressés peuvent retirer les dossiers devant servir de base à la compétition, tous les jours ouvrables, à la direction de l'agriculture de la wilaya de Médéa, route d'Aïn Dhab à Médéa.

Les soumissions devront être adressées au wali de Médéa, 3ème division, bureau des marchés, avant le 17 septembre 1970 à 18 heures, terme de rigueur.

Elles devront parvenir sous pli cacheté l'enveloppe devra porter la mention Plants fruitiers Programme spécial Ne pas ouvrir avant la date fixée ».

Le dossier fiscal, les références des entreprises ainsi que la copie de la carte de qualification doivent être également joints.

Le soumissionnaire est tenu par son offre pendant 90 jours.

MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT PRIMAIRE ET SECONDAIRE WILAYA D'ANNABA Construction d'un lycée technique à Annaba A OBJET DU MARCHE :

Un appel d'offres est lancé pour la construction d'un lycée technique de 1.250 élèves à Annaba.

Montant approximatif des travaux: 17.000.000 DA.

Délai d'exécution: 20 mois.

Début des travaux: 1er octobre 1970.

L'appel d'offres comprend 19 lots répartis en 6 groupements :

Groupement A: lot 1 V.R.D. :

a) voirie,

b) assainissement,

c) eau potable, 2 a) gros-œuvre,

b) terrassements, 3 charpente métallique, couverture, 4 étanchéité, 5 serrurerie, 6 faux plafonds, 7 revêtement de sol, carrelage, faïence, 8 espaces verts.

Groupement B: lot 9 menuiseries extérieures, protection solaire, 10 menuiseries intérieures, blocs portes, Groupement C 11 peinture vitrerie, Groupement D 12 équipements thermiques, 13 plomberie, Groupement E 14 électricité, 15 téléphone, Groupement F 16 équipement cuisine, 17 chambres froides,

18 - buanderie, 19 équipement de laboratoire.

Les entreprises devront soumissionner pour l'ensemble d'un groupement de lots, à l'exception des lots du groupement «F», qui pourront faire l'objet d'offres séparées.

B LIEU DE CONSULTATION DU DOSSIER :

Les entrepreneurs ou sociétés d'entreprises intéressés par cet appel d'offres, sont invités à retirer, contre paiement, les dossiers techniques, au bureau d'études techniques << O.T.H.A.L. », 39, rue Boualem Khaldi à Alger, tél. 63-91-71 et 72 ou à la wilaya d'Annaba, 3ème division, 2ème bureau, à partir du lundi 13 juillet 1970 jusqu'au 31 juillet 1970.

C-LIEU ET DATE LIMITE DE RECEPTION DES SOU- MISSIONS :

Les offres devront parvenir, sous pli cacheté, suivant processus du modèle de soumission, avant le 7 septembre 1970 à 18 heures, à la wilaya d'Annaba, bureau de l'équipement.

La date limite indiquée ci-dessus, est celle de la réception des plis au service et non celle de leur dépôt à la poste.

DIRECTION DE LA PLANIFICATION ET DE L'ORIENTATION SCOLAIRE Sous-direction des constructions et de l'équipement scolaires Bureau de l'équipement Avis d'appel d'offres ouvert international Un avis d'appel d'offres ouvert international est lancé en vue d'assurer la fourniture de petit matériel de cuisine et de réfectoire destiné à équiper les internats des établissements d'enseignement du niveau de second degré.

Date limite de réception des offres : 30 jours fermes après la date d'insertion du présent avis d'appel d'offres international au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Les offres doivent être adressées au ministère de l'enseignement primaire et secondaire, sous-direction des constructions et de l'équipement scolaires, bureau de l'équipement, chemin du Golf à Alger, sous plis recommandés cachetés ou remises directement à ce service.

Délai de validité des offres : 3 mois fermes après la date de clôture de réception des offres. Le cahier des charges relatif au présent appel d'offres international, pourra être retiré au ministère des enseignements primaire et secondaire, sous-direction des constructions et de l'équipement scolaires, bureau de l'équipement, chemin du Golf à Alger.

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION OFFICE PUBLIC D'HABITATION A LOYER MODERE DE LA WILAYA DE MEDEA Un appel d'offres ouvert est lancé en vue du ravalement des façades des H.L.M. de la wilaya de Médéa.

Les candidats peuvent demander les dossiers au président de l'office public d'habitations à loyer modéré de la wilaya de Médéa.

Les offres devront parvenir avant le 8 août 1970 à 12 heures, à l'adresse sus-indiquée.

DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE Service des études générales et grands travaux hydrauliques Un avis d'appel d'offres est lancé pour la fourniture et l'application de peintures industrielles pour la protection contre la corrosion du pont métallique du barrage de Bou Hanifia (wilaya de Mostaganem).

Les candidats peuvent retirer les dossiers d'appel d'offres soit au service des études générales et grands travaux hydrauliques (division d'exploitation et de contrôle des barrages), 80, Bd Colonel Bougara à El Biar (Alger), soit à l'échelon d'exploitation et de contrôle des barrages de l'Oranie, 11, Bd des 20 mètres, angle 34, Bd Commandant Benda Benaouda à Oran.

Les offres, nécessairement accompagnées des pièces réglementaires, devront parvenir à l'ingénieur en chef du service des études générales et grands travaux hydrauliques, 80, Bd Colonel Bougara à El Biar (Alger), avant le 20 août 1970 à 11 heures.

Les candidats resteront engagés par leurs offres pendant 120 jours.

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS, DE L'HYDRAULIQUE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA D'EL ASNAM Exécution d'un forage d'exploitation à Miliana Un appel d'offres ouvert est lancé en vue des travaux pour l'exécution d'un forage d'exploitation à Miliana. Les candidats peuvent consulter et retirer le dossier à la direction des travaux publics, de l'hydraulique et de la construction de la wilaya, cité administrative, rue des Martyrs à El Asnam, Les offres avec les pièces réglementaires devront parvenir, sous pli recommandé ou être déposées, contre récépissé, avant le 15 août 1970 à 18 heures 30, délai de rigueur, au directeur de la wilaya, à l'adresse ci-dessus.

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS, DE L'HYDRAULIQUE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA D'ALGER Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de l'exécution des travaux de V.R.D. au centre de formation professionnelle des adultes de Bordj El Bahri.

Le montant des travaux est évalué approximativement à 30.000 DA.

Les candidats peuvent retirer le dossier au service technique de la construction (4ème étage), à l'adresse ci-dessous indiquée, Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, devront parvenir à l'ingénieur en chef, directeur des travaux publics, de l'hydraulique et de la construction de la wilaya d'Alger, 14, Bd Colonel Amirouche, avant le 17 août 1970 à 17 heures.

WILAYA DE TLEMCEN Construction de 48 logements à Ghazaouet et 48 logements à Maghnia Deux appels d'offres sont lancés en vue de la construction de 48 logements à Ghazaouet et 48 logements à Maghnia, pour les travaux suivants :

Lot n° 1: terrassement, Lot n° 2: gros-œuvre, Lot n° 3: V.R.D., assainissement, Lot n° 4: revêtements.

Les candidats sont invités à retirer, contre paiement, les dossiers techniques relatifs à ces affaires, au bureau national d'études économiques et techniques (E.C.O.T.E.C.), 3, rue Ahmed Bey à Alger, tél. 60-25-80 à 83.

Les offres devront parvenir avant le 21 août 1970 à 18 heures, à la wilaya de Tlemcen, 3ème division.

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS, DE L'HYDRAULIQUE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE TLEMCEN Un appel d'offres est lancé en vue de la fourniture de matériaux pierreux destinés aux travaux de rechargement de la rocade frontière dans la région d'El Abed.

Les quantités à livrer sont chiffrées approximativement à 10.000 m3.

Les candidats peuvent consulter le dossier dans les bureaux de la direction des travaux publics, de l'hydraulique et de la construction de la wilaya de Tlemcen, service technique, Bd Colonel Lotfi, Les offres devront parvenir au directeur des travaux publics, de l'hydraulique et de la construction de la wilaya de Tlemcen, avant le 31 juillet 1970 à 18 heures, MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT ORIGINEL ET DES AFFAIRES RELIGIEUSES SOUS-DIRECTION DES BIENS WAQFS Un appel d'offres est lancé pour la construction d'une mosquée la cité Mahieddine, T.C.E. compris.

Consultation et retrait des dossiers :

Les dossiers peuvent être consultés et retirés auprès du Imprimerie Officielle, Alger 7, 9 et cabinet Bouchama, architecte, 1, rue Saldaoui Mohamed Seghir à. Alger, tél. 62-09-69, contre paiement des frais de reproduction.

Dépôt des offres :

Les offres, accompagnées du dossier technique complet et des pièces administratives et fiscales requises, devront être déposées ou parvenir au ministère de l'enseignement originel et des affaires religieuses, sous-direction des biens waqfs, 4, rue Timgad à Hydra (Alger), avant le 30 juillet 1970 à 18 heures, terme de rigueur.

Ouverture des plis :

L'ouverture des plis est fixée au 31 juillet 1970, 13 Avenue Abdelkader-Benbarek